"etwas schlechtes" - Translation from German to Arabic

• شيء سيء
• شيئاً سيئاً
• شيئًا سيئًا
• أمراً سيئاً

Ich habe Ihnen schon angesehen, dass Sie mir etwas Schlechtes sagen werden.
فقط من شكلك، رأيت أنه كان لديك شيء سيء لتقوله لي

Du bist ein guter Kerl, der etwas Schlechtes tun muss.
أعلم, وأعرفك. أنت شاب جيد عليه أن يقوم بعمل شيء سيء.

Okay, wenn ihr mir sagt, dass gerade etwas Schlechtes passiert, um das Gute auszubalancieren, das heute Abend passiert, will ich nichts davon haben, denn daran glaube ich nicht.
حسنا ان كنت تخبرينني ان هناك شيء سيء يحصل الان لموازنة الخير الذي يحصل الليلة

Hast du nie etwas Schlechtes aus gutem Grund getan?
ألمْ تفعلي أبداً شيئاً سيئاً لأجل ما هو أفضل ؟

Es ist schlicht unmöglich; irgend etwas Schlechtes ist immer da.
وهذا ببساطة غير ممكن، يوجد دومًا شيئًا سيئًا هنا وهناك.

Wie können Sie immer wissen, wenn etwas Schlechtes passiert?
كيف تعرف دائماً، عندما يوشك أمراً سيئاً أن يحدث؟

etwas Schlechtes über seine Mutter zu sagen, heißt etwas Schlechtes über ihn zu sagen.
لقد تحدثنا عن هذا, تقولين شيء سيء عن أمه وما يسمعه هو شيء سيء عن نفسه

Jemand könnte sie manipulieren, um ihre Fähigkeiten... für etwas Schlechtes zu missbrauchen. - Also was werden wir machen?
يمكن لأحدهم أنْ يستغلها ليستعمل طاقاتها في شيء سيء

Meine Mom sagt immer, etwas Schlechtes ist nicht so schlimm, wenn es etwas Gutes hat.
أمي دائماً تقول أن شيء سيء لا يمكن أن يكون بذلك السوء إن أتى منه شيء جيد

Ich versuche, an etwas Schlechtes zu denken, aber ich bin so ein gutes Mädchen.
أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة

Jedesmal, wenn mir etwas Gutes passierte, wartete wieder etwas Schlechtes an der nächsten Ecke.
يكون دائماً بالمقابل شيء سيء بالجوار.

Sag etwas Schlechtes über Buttersauce.
قولي شيء سيء عن صلصه الزبدة ..

Ich weiß, Sie denken, dass da etwas Schlechtes zwischen mir und ihm war.
أعرف أنكم تظنون أن بيني وبينه شيء سيء

Wollen Sie sagen, dass Liebe etwas Schlechtes ist?
إذا أنت تقول أن الحب شيء سيء ؟

Die Guten spüren es immer, wenn etwas Schlechtes passiert.
الصالحيّن يشعرون دومًا بثمة شيء سيء

Aus deinem Mund klingt das so, als wäre es etwas Schlechtes.
كنت أقول إن كما لو انه شيء سيء.

Du sagst das, als wäre es etwas Schlechtes.
أنتِ تقولين ذلك كأنه شيء سيء

Aggressivität ist niemals etwas Schlechtes.
العدائية ليست شيئاً سيئاً

Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas Schlechtes widerfährt.
لن أدع شيئاً سيئاً يحدث لك.

Aber wir haben etwas Schlechtes getan.
لكننا فعلنا شيئاً سيئاً

Technik-Milliardär klingt bei dir, als wäre es etwas Schlechtes.
تقولها وكأن ملياردير تقنيّ شيئًا سيئًا

Du sagst das, als wäre es etwas Schlechtes.
إنك تقولها كما لو كانت أمراً سيئاً.