"etwas spät" - Translation from German to Arabic

• الوقت متأخر
• متأخر قليلا

Etwas spät, den Wellen zuzuschauen, oder?
الوقت متأخر قليلاً على مشاهدة الأمواج,أليس كذلك؟

Etwas spät dafür.
حسنا ً ، الوقت متأخر قليلا ً على ذلك ، أليس كذلك ؟

Es ist Etwas spät für einen Snack.
الوقت متأخر قليلاً على تناول وجبة خفيفة، صحيح ؟

Es ist Etwas spät, aber ich seh mal, was ich tun kann.
حسنا . انه متأخر قليلا على الطبعة الجديدة . ولكن سأرى ما يمكننى عمله

Es ist Etwas spät für sie, draußen rumzulaufen.
نعم، ولكن الوقت متأخر لتكون بالخارج وحدها

Etwas spät um auszugehen, nicht wahr?
الذي سمع الطلق الناري أو زميل العمل ؟ الوقت متأخر للخروج ، أليس كذلك ؟

- Es ist Etwas spät für eine Nachricht, oder?
الوقت متأخر قليلاً على المراسلة، أليس كذلك؟ لكن دعينا لا نبالغ في الأمر

Etwas spät für eine Unterhaltung, oder?
الوقت متأخر لإستقبال الضيوف ، أليس كذلك ؟

Ich würde Sie nach oben bitten, aber es ist Etwas spät.
أود أن أسألك الدخول ولكن الوقت متأخر

Etwas spät, um das Gras zu schneiden, oder?
الوقت متأخر لجز الحشائش أليس كذلك؟

Etwas spät für einen Freundschaftsbesuch.
الوقت متأخر لكي تجري مكالمه في البيت

- Etwas spät zum Pflanzen, oder?
الوقت متأخر للزرع ، اليس كذلك؟

Es ist schon Etwas spät, um einfach mal vorbeizuschauen.
أظن أن الوقت متأخر على الزيارة

Es ist Etwas spät, um einfach so vorbei zu schauen, finden Sie nicht?
اه، إن ... إن الوقت متأخر قليلا لزيارة ألا تعتقد ؟

Sie kommen Etwas spät die Regierung hat uns wohl vergessen, aber was soll's.
أنت متأخر قليلا ، إلا أنه من الواضح أن حكومتك قد نستنا لوقت طويل

Wir sind zu früh... oder unsere Gastgeber Etwas spät.
اما نحن في وقت مبكر قليلا... أو مضيفينا يتم في وقت متأخر قليلا.

Entschuldigen Sie, ich bin Jim McNulty. Ich bin Etwas spät, Probleme auf Arbeit.
متأسف ، (جيمي مكنلتي) أنا متأخر قليلا بسبب بعض التطورات في العمل

Dafür ist es jetzt Etwas spät, oder?
-الوقت متأخر قليلا لهذا الأن , أليس كذلك ؟

Du bist Etwas spät, Cowboy.
حسنا ، أنت متأخر قليلا يا فتى