| Ich konnte es nicht überhören. etwas von einem Spenderei? | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك بسمعك تقول شيئاً عن التبرع ببيضة؟ |
| Hat er etwas von einem erschossenen Mädchen in einem Apartment auf der Eastside erwähnt? | Open Subtitles | هل أخبرك شيئاً عن الفتاة التي ماتت في الجهة الشرقية؟ |
| Aber die Frau, die hier neben mir sitzt, sagt, sie hätte etwas von einem Beinahe-Zusammensturz gehört, es soll Probleme mit dem Flugleitsystem geben. | Open Subtitles | لكن المرأة التي تجلس بجواري تقول من أنها سمعت شيئاً عن خللاً محتمل ومشكلةً مع وحدة التحكم الجوية |
| Er erwähnte mir gegenüber nie etwas von einem Geschäftspartner. | Open Subtitles | لم يذكر لي أبداً شيئاً عن شريكته في العمل |
| Ich habe nie etwas von einem Karl Stoltz gehört. | Open Subtitles | لم أسمع من قبل بشخص بهذا الأسم |
| Hast du jemals etwas von einem Kerl namens Kyle Dobson gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بشخص اسمه "كيلي دوبسون" |
| Donna, sie sagte etwas von einem Mann, der getötet wurde. | Open Subtitles | "دونا"، لقد قالت شيئاً عن رجل تعرّض للقتل |
| Ich hörte etwas von einem Nistplatz. | Open Subtitles | سمعتك تقولين شيئاً عن أرض المقام |
| Sie haben etwas von einem Freund gesagt. | Open Subtitles | لقد ذكرتي شيئاً عن صديقكِ، أليس كذلك؟ |
| Jessica, weißt du etwas von einem Bild? | Open Subtitles | أتعرفين شيئاً عن الصورة؟ |
| Anil hat die Nachricht unter seinen Kontakten verbreitet, doch bisher hat niemand etwas von einem Beobachter-Kind gesehen oder gehört. | Open Subtitles | أشاع (أنيل) الخبر بين رفاقه، لكنْ حتّى الآن، لمْ يسمع أحدٌ أو يرَ شيئاً عن طفلٍ ملاحظ. |
| Du sagtest etwas von einem geheimen Raum? | Open Subtitles | قلت شيئاً عن غرفة سرية؟ |
| Wer sagte etwas von einem Gemälde? | Open Subtitles | ومن قال شيئاً عن الرسم |
| Niemand sagte etwas von einem... | Open Subtitles | .... لم يقل أحد شيئاً عن |
| Sophie, weißt du etwas von einem USB-Stick? | Open Subtitles | صوفي) هل تعرفين شيئاً عن قرص متحرك ؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 