Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"etwas wegen" - Translation from German to Arabic
-
شيء بشأن
| Ich habe nie etwas wegen deinem Post-IT gesagt. | Open Subtitles | لم أقل لكِ أيّ شيء بشأن ورقة ملاحظاتكِ |
| Wir müssen etwas wegen den Schweinen machen. | Open Subtitles | حريّ بنا فعل شيء بشأن تلكَ الخنازير. |
| Ja. Du sagtest es mir bereits. etwas wegen einem alten Versprechen. | Open Subtitles | أجل، أخبرتني سلفًا، شيء بشأن وعد قديم. |
| Wir müssen etwas wegen seiner Kleidung tun. | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيء بشأن ملابسه |
| Hat er etwas wegen Juliette gesagt? | Open Subtitles | أقال لك أي شيء بشأن (جولييت)؟ |