"etwas zeit miteinander" - Translation from German to Arabic

• بعض الوقت معاً

Wir haben früher etwas Zeit miteinander verbracht, Colonel.
لقد قضينا بعض الوقت معاً في الماضي ايها العقيد

Ich fände es nett, wenn wir außerhalb der Arbeit etwas Zeit miteinander verbringen.
اتوقع انه سيكون جميل اذا قضينا بعض الوقت معاً خارج العمل

Hör mal, wir müssen etwas Zeit miteinander verbringen, herausfinden, was plötzlich zwischen uns vorgeht, denn... das meiste davon mag ich, sehr sogar.
إنظري، نحتاج أن نقضي بعض الوقت معاً لنعرف ما الذي يجري بيننا فجأة لأني أحب أغلبه

Wir könnten etwas Zeit miteinander verbringen.
لكن إعتقدت أنه يُمكننا الحصول على بعض الوقت معاً هذه الظهيرة

Ich hoffe, wir verbringen etwas Zeit miteinander.
أتطلع لقضاء بعض الوقت معاً بينما أنا هنا، (جون)