"etwas zu mir" - Translation from German to Arabic

• لي شيئاً
• لي شيئًا

Er sagte etwas zu mir, was ich überhaupt nicht verstanden habe.
قال لي شيئاً لم أفهمه مطلقاً.

Ich wünschte mein Vater hätte so etwas zu mir gesagt.
كم تمنيت لو أن أبي قال لي شيئاً كهذا

Luis Carlos hat vor seinem Tod etwas zu mir gesagt:
لويس كارلوس قال لي شيئاً قبل ان يموت

Er hat auf dem Video etwas zu mir gesagt, bevor er den Mord an meiner Mutter gestanden hat.
لقد قال لي شيئًا بذاك المقطع المصور قبلما يعترف بقتله لأمي

Lance und Jessica Danforth haben etwas zu mir gesagt, dass diese Stadt etwas braucht, was Green Arrow ihr nicht bieten kann.
(لانس) و(جيسيكا دانفورث) قالا لي شيئًا عن حوج هذه المدينة لشيء يتعذّر على (السهم الأخضر) تقديمه.

Also, es ist nur, weil Dylan so etwas zu mir gesagt hat, dass es nicht gut für dich ist, in meinem Bett... oder auf meinem Bett zu sein, du solltest nicht hier schlafen.
حسنٌ، الأمر فقط أنّ (ديلان) قال لي شيئاً ما وهو أنّه من غير الملائم لك أن تنام في فراشي أو أن تنام هنا