"etwas zustößt" - Translation from German to Arabic

• حدث شئ
• حدث شيء
• حدث أي شيء
• شيء يحدث
• أي مكروه
• مكروهاً
• حدث أي شئ
• حدث شىء ما
• تتأذى
• شئ يحدث
• اى شىء يحدث
• حصل شيء
• حدث أيّ شئ

Wir sind nicht gerettet, wenn dir etwas zustößt!
حبيبى, لن نكون فى أمان لو حدث شئ لك لن اسمح لك بالذهاب

Ich will nur, dass du weißt, falls mir etwas zustößt,... ganz gleich was, ich liebe...
فقط أريدك أن تعرفي إذا حدث شيء لي لا يهم ما هو، أنا أحبك

Ich ertrage es nicht, wenn einem von euch etwas zustößt.
لا أستطيع مسامحة نفسي إذا حدث أي شيء لكما.

Ich möchte einfach nicht, dass dir etwas zustößt.
حسنا، أنا فقط لا أريد أي شيء يحدث لك.

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie zulassen würde, dass dir etwas zustößt. Das verspreche ich.
أريدك أن تعرف أني لن أدع أي مكروه يصيبك أعدك

Ich möchte, dass du weißt, dass ich nie zulassen werde, dass dir etwas zustößt. Sie werden Ihre Wahl gewinnen.
, عليك أن تعرف أنني لن أدع مكروهاً يصيبك

Beim Pfarrer, der sie veröffentlicht, wenn Rocky etwas zustößt.
مع الكاهن، لإعلانهم لو حدث أي شئ إلى روكى

Falls ihnen etwas zustößt wird meine Nachricht nutzlos sein
إذا حدث شىء ما لك ستكون رسالتي غير مفيدة

Ich will nicht, dass dir etwas zustößt. Ich mache mir Sorgen.
عزيزي ، رجاءً لا تذهب ، أنا احبك لا أريد رؤيتك وأنت تتأذى

Wenn den Männern etwas zustößt, möchte ich bei ihnen sein.
إذا حدث شئ لهؤلاء الرجال أود أن أكون هناك معهم

Wenn mir etwas zustößt, wenn ich am Flughafen aufgehalten werde, z. B., bring das zur französischen Botschaft, zu Gil Mousseau.
لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه

Wenn ihm etwas zustößt, mache ich auch bei dir keine Ausnahme.
لو حدث شئ له... انا لا ابالى ان كنت انت او احد غيرك

Falls mir etwas zustößt, gibt es niemanden, dem ich meine Jungs anvertrauen kann.
لو حدث شيء لي , لا أحد أثق به أن يهتم بصغاري

- Ich musste versprechen, den Hund zu behalten, falls ihm etwas zustößt.
ما هو ؟ لقد جعلني أعد أن أعتني بالكلبة لو حدث شيء له

Wenn ihr heute etwas zustößt und ich es hätte verhindern können...
لو حدث شيء لها اليوم,اتعلم مان باستطعتِ ايقافه

Wenn dir etwas zustößt... schwöre ich... werde ich dich für immer hassen.
لو حدث أي شيء لك، أقسم أنني سأكرهك للأبد

Wenn ihr etwas zustößt, ist das mein Problem.
،إذا حدث أي شيء لها .سيكون الأمر عائدا إلى

Wäre schrecklich, wenn ihr etwas zustößt.
سيكون رهيب، إذا كان هناك شيء يحدث لها.

Ich werde nicht zulassen, dass ihr etwas zustößt. Glaubt mir.
أنا لا وشك أن تدع أي شيء يحدث لها.

Wenn mir jetzt oder in der Zukunft etwas zustößt, wird dies hier an die Öffentlichkeit gelangen.
إذا وقع أي مكروه لي الآن أو بالمستقبل... فسوف يتم نشر هذا الفيديو على الملأ.

Ich will nicht, dass dir etwas zustößt.
سأخبر روميرو , حسناً؟ لا أريد أن يصيبك أي مكروه

Der Anruf war ein Fehler, aber ich kann nicht zulassen, dass ihr etwas zustößt.
ما كان يجب أن أتصل بها أصلاً، لكن يجب أن لا أدع مكروهاً يصيبها

Ich schwöre, wenn ihm etwas zustößt, werden Sie mich nie wiedersehen.
لكن إذا حدث أي شئ له أقسم بالله بأنك لن تراني ثانية

Ich will nicht, dass dir etwas zustößt, weil ich dich so gern habe.
انا لا اريد ان تتأذى لانى احبك

Wenn Alice etwas zustößt, kriegen die Medien sie.
أي شئ يحدث إلى ألس، انهم يذهبون إلى الشبكات، الصحف

Ich würde niemals zulassen, dass diesem wundervollen Körper etwas zustößt.
انتِ تعلمين انى لن ادع اى شىء يحدث لهذا الجسد الجميل , اليس كذلك ؟

Wenn ihnen etwas zustößt... wärst du besser nicht geboren.
...إن حصل شيء لأولادي لما رغبت بأن أكون أنت

Ihr wisst, was Prinz John machen wird, wenn dem Sheriff etwas zustößt.
تعرف ماذا سيعمل الأمير (جون) إذا حدث أيّ شئ لـ(عمدة البلدة)