"euch danken" - Translation from German to Arabic

• أشكركم
• أن أشكركما

Kinder, ich möchte euch danken, dass ich heute hier sein durfte.
أريد أن أشكركم جميعا يا أولاد على إستضافتي هنا اليوم

Jedenfalls möcht ich euch danken, dass ihr zuhört.
حسنا ، على أي حال ، أريد أن أشكركم يا رفاق على الاستماع

Bevor wir die Ergebnisse kriegen, möchte ich euch danken für alles, was ihr für mich getan habt.
قبل أن نحصل على النتائج أريد أن أشكركم جميعا لكل ما فعلتموه لأجلي

Ich würde euch danken, aber ihr werdet euch sowieso nie daran erinnern.
أود أن أشكركما لكنكما لن تتذكران أي من هذا

Ich schätze ich sollte euch danken.
يُفترض بي أن أشكركما.

Mädels, ich möchte euch danken. Ihr habt der Stadt echte Weihnachtsstimmung beschert.
أود أن أشكركم, يا فتيات لجلبكم البهجة لليلة عيد الميلاد

Ich wollte euch danken für eure Freundschaft und Anwesenheit.
أود أن أشكركم على صداقتكم وعلى وجودكم هنا.

Genauso werde ich es machen. Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.
حقاً سأفعل ذلك لا أعرف كيف أشكركم

Ich weiß wirklich nicht, wie ich euch danken soll.
لا أدري حقا كيف أشكركم يا جماعة

Ich möchte euch danken für euer Kommen.
أشكركم جميعاً على حضوركم

Ich möchte euch danken.
أود ان أشكركم جميعا

Ich möchte euch danken...
.أريد أن أشكركم

Ich möchte euch danken, dass ihr zu meiner Hochzeit erschienen seid.
-أود أن أشكركم على حضوركم حفل زفافي...

Ich möchte euch danken, Jungs, daß ihr für Blake da gewesen seid.
أريد أن أشكركما يا رفاق لتواجدكما هناك لأجل (بليك)