"euch zeigen" - Translation from German to Arabic

• أريكم
• اريكم
• أريكما
• أريكِ

Es sind diese Art von Postern, ich will sie euch zeigen.
تلك هي أنواع الملصقات، دعوني أريكم إياها.

Hier,... die Stelle wollte ich euch zeigen. Da müssen wir unbedingt ein Foto machen.
هنا , أريد أن أريكم هذه المنطقة , لأننا نحتاج أن نأخذ صورة هنا

Lasst mich euch zeigen was diese Leute tun.
اسمحوا لي ان اريكم مايفعله هؤلاء الناس.

Ich habe sogar noch ein Zimmer zum Gebäude hinzugefügt, dass ich euch zeigen möchte.
حتى انني حشرت غرفة اخرى في المبنى، اود ان اريكم لها

Ich wünschte, ich könnte, aber morgen kann ich mit euch in den Kontrollraum gehen, euch zeigen, was hinter den Kulissen passiert.
كنت أتمنى هذا حقا لكن غدا بإمكاني أن آخذكما إلى حجرة التحكم و أريكما ما هو خلف المناظر العامة و كل تلك الأشياء

Ihr könntet so viel erreichen, wenn ich euch zeigen dürfte, wie.
بإمكانكِفعلالكثيرالآن... إن تركتِني أريكِ كيف

Ich weiß, ihr seid alles harte Hunde, aber ich kenne ein paar Sachen, einfachen Kram, den ich euch zeigen kann, der uns ein bisschen länger oberirdisch hält.
هذا ليس الأمر.. لكنى أعلم بعض الإشارات التي يمكنننى أن أريكم إياها ..

Ich will euch zeigen, was ich neulich gefunden habe.
أريد أن أريكم شيئاً إكتشفته منذ أيام

Lasst mich euch zeigen, wie es gemacht wird, Jungs.
دعوني أريكم كيفية إنجاز الأمر يا شباب

Ich weiß, ihr seid alles harte Hunde, aber ich kenne ein paar Sachen, einfachen Kram, den ich euch zeigen kann, der uns ein bisschen länger oberirdisch hält.
إسمعوا، أنا متأكد أنكم وحوش ولكنّني أعرف بعض الأشياء البسيطة التي يمكن أن أريكم إياها وسوف تساعدكم...

Ich kann ihn euch zeigen. Ihr könnt gerettet werden.
يمكنني أن أريكم إياه يمكن إنقاذكم

Ich werde es euch zeigen.
حسنا دعوني أريكم

Ich kann ihn euch zeigen. Er verläuft beim Berg Kallidromos.
استطيع ان اريكم الطريق,ان يمر بين جبال كوليدروموس

Ich habe einen Mosaik-Künstler aus dem Vatikan eingeladen eine Afroamerikanerin die die alten vatikanischen Mosaiktechniken studiert hat, lasst mich euch zeigen was sie mit ihrer Arbeit gemacht hat.
في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.

Soll ich euch zeigen, wie schlimm es ist, wenn das verschmutzte Wasser wieder oben landet, auf einer so schönen Farm wie meiner?
هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟ هل تريدون ان اريكم كم هو سيء عودة كل هذه المياء القذرة لأرض كمثل مزرعتي؟

-Oh, nein. Schau. Laß es mich euch zeigen.
لا, لا دعونى اريكم

Lasst mich euch zeigen warum.
دعاني أريكما السبب.

Kommt, lasst es mich euch zeigen. Den Ball vorsichtig streicheln...
. هيا ، دعيني أريكِ ... نداعبالكرةبلطف