| - Euer Geheimnis ist sicher, Mylady. | Open Subtitles | سِرك بأمان معنا يا سيدتي. |
| Euer Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | سِرك بأمان معي |
| Hättet ihr mir Euer Geheimnis verraten, hätte ich gewusst, dass ich euch meines nicht anvertrauen kann. | Open Subtitles | لو كنت اخبرتموني سركم لم اكن لأئتمنكم على سرنا |
| Und... ich verspreche, Euer Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | أعدكم سركم بأمان معي |
| Du und Ralph habt Euer Geheimnis gut bewahrt. | Open Subtitles | لقد أخفيتي أنتِ و "رالف" سركما بشكل جيد |
| Scheiß auf Euer Geheimnis. | Open Subtitles | احتفظوا بأسراركم |
| Außerdem müssen du und Mack noch Euer Geheimnis bewahren. Das schon wieder? | Open Subtitles | كما تعلمين، لديك ذلك السر لتبقيه طي الكتمان. |
| Egal was Euer Geheimnis ist, ich bin mir sicher, es ist langweilig, also bin ich nicht interessiert. | Open Subtitles | ♪ تكساس ♪ مهما كان سرّكم أنا متأكدة أنه ممل لذا أنا لست مهتمة |
| Euer Geheimnis ist bei mir sicher, ich will nur, dass es Lukas besser geht. | Open Subtitles | سركم أمن معي انا فقط اريد لــ(كريسون) ان يتحسن |
| Scheiß auf Euer Geheimnis. | Open Subtitles | احتفظوا بأسراركم |
| Außerdem müssen du und Mack noch Euer Geheimnis bewahren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنك أنت و (ماك) لديكما ذلك السر لابقاءه طي الكتمان. |
| Bevor ich fertig bin, wird ganz Arendelle Euer Geheimnis erfahren. | Open Subtitles | قبل أنْ أرحل، ستعرف "آرينديل" كلّها سرّكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 