- Eunice, ist Martha schon zurück? - Gerade zurückgekommen. | Open Subtitles | - مرحباَ " يونيس " هل عادت " مارثا " من الغداء ؟ |
Ich werde dich austreiben und Mary Eunice in ihren Gnadenzustand zurückführen. | Open Subtitles | (سوف أخرجك وأعيد (ماري يونيس إلى ما كانت عليهِ سابقاً |
Eunice sähe mich gern als Kunstmäzenin oder Förderin der neuen Bibliotheken. | Open Subtitles | أرادت " يونيس " مني أن أنضم إلى مجموعتها للفن أو فعل شيء ما بالمكتبات الجديدة |
- Wie heißt sie gleich? - Du hast mich Eunice genannt, Herr. | Open Subtitles | لقد نسيته - لقد أسميتنى " يونس " يا سيدى - |
Hast du das gehört, Eunice? | Open Subtitles | هل سمعتى يا " يونس "؟ أليس الحب جنوناً ؟ |
Eine kleine Verwechslung. Das war Eunice Kennedy. | Open Subtitles | إختلط الأمر ، كان هذا (يونيس كينيدي) *الأخت الصغرى لجون ف. |
Ich habe gesagt, ich komme zu Ihnen, Schwester Mary Eunice. | Open Subtitles | أخبرتكِ أني سآتي وأعثر عليكِ (ايتها الراهبة (ماري يونيس |
Ich wies Schwester Mary Eunice an, dass beachtet wird, um 19 Uhr die Lichter auszumachen. - Verzeihung. | Open Subtitles | (لقد كلفتُ الأخت (ماري يونيس بأن تطفئ الأضواء عند حلول الساعة السابعة |
Begrüßen wir Mary Eunice McKee bei unserem jährlichen Pool-Event. | Open Subtitles | (دعونا نرحب بـ (ماري يونيس ماكاي بحدث البركة السنوي |
Warum gehst du nicht auf das Springbrett, Mary Eunice? | Open Subtitles | لما لا تذهبي إلى منصّة القفز يا (ماري يونيس)؟ |
Ich muss wissen, ob Schwester Mary Eunice mit der Polizei gesprochen hat. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لو تكلّمت الأخت (ماري يونيس) مع الشرطة |
Wenn Schwester Mary Eunice Ihnen etwas zusichert... müssen Sie ihr glauben, dass sie es tut. | Open Subtitles | إن قالت الأخت (ماري يونيس) أنها ستفعل شيء فعليكِ أن تصدقي بأنَّهُ أُنجز |
Unsere junge Schwester Mary Eunice ist ein Schatz, finden Sie nicht? | Open Subtitles | شابّتنا (الأخت (ماري يونيس كنز حقيقي, أليست كذلك؟ |
Schwester Mary Eunice... Sie sind aus Schwester Judes Schatten getreten... und strahlen heller, als wir jemals erwartet hätten. | Open Subtitles | (أخت (ماري يونيس (لقد خرجتِ حقاً من ظل الأخت (جود |
Schwester Mary Eunice... in Ihrem Büro wartet eine dringende Angelegenheit auf Sie. | Open Subtitles | أخت (ماري يونيس) هناكَ مسألة مهمة في مكتبكِ تحتاج لإهتمامك |
Eunice sagte, Mama küsste dich, weil du zu ängstlich warst, sie zu küssen. | Open Subtitles | (يونيس) قالت إن أمي قبلتك أولًا لأنك كنت خائفًا للغاية لتقوم بالحركة الأولى |
Schwester Mary Eunice bot mir eine Vollzeitstelle hier in Briarcliff an. | Open Subtitles | (عرضت علي الأخت (ماري يونيس "منصب بدوام كامل هنا في "بيركليف |
Er reiste mit seiner Schwester über das Meer, um Eunice zu sehen. | Open Subtitles | وهو عبر المحيط مع شقيقته، فقط لكي يرى (يونس) مجدداً. |
Er hat offenbar ein Auge auf Eunice geworfen. | Open Subtitles | على ما يبدو إنه كام مهتماً بالشابة (يونس). |
Aber Eunice wäre entzückt. Das mag sein. Aber ich habe Sie gefragt. | Open Subtitles | ـ لكني واثقة (يونس) ستكون مسرورة ـ إني أجرؤ على القول، لكني أريدكِ أنتِ |
Aber da du so weit entfernt lebst von dem guten Vorbild deiner Mutter und meiner Eunice, bist du vielleicht ein wenig vom Weg abgekommen. | Open Subtitles | رُبما البقاء بعيداً عن المثال الجيد " الذي تم وضعه بواسطة أمك وعزيزي " إيونيس ألقى بظلاله على الأمر قليلاً |