"eure ehe" - Translation from German to Arabic

• زواجك
• زواجكم
• زواجكِ

Es ist in Eurem Interesse, und auch in meinem... Eure Ehe mit dem König einen Erfolg werden zu lassen.
إنه في مصلحتك ومصلحتي إنجاح زواجك من الملك

Eure Ehe spielt für mich keine Rolle und für dich auch nicht.
انا لا يهمني زواجك ,وأنت أيضاً لا يهمك ذلك

Weil das alles ist, was Eure Ehe ist.
لأن كذلك كان حال زواجك ست سنوات طوال من المسح

Lily hat also Eure Ehe unserer vorgezogen.
.. إذن لقد إختارت ليلي إنهاء زواجنا لإنقاذ زواجكم ؟

..ließ Drey`auc Eure Ehe annullieren.
دراياك قد لغت زواجكم

Wenn du über Eure Ehe redest, erzählst du nur von den Lügen und dem Betrug.
.. عندما تتحدثين عن زواجكِ به .. تتحدثين دوماً عن الأكاذيب والخيانة

Ich respektiere ihn, und ich würde nie etwas tun, was Eure Ehe zerbrechen würde.
أنا أحترمه، ولا أرغب بالقيام بأيّ شيء من شأنه تحطيم زواجكِ

Eure Ehe würde helfen, die religiöse Gewalt und das Misstrauen zu lindern.
زواجك سيساعد في تخفيف العنف الديني وعدم الثقة

Ich hab 18 Jahre Eure Ehe erlebt.
لقد رأيت زواجك لـ 18 عامًا، ولم يكن حبًا.

Ich rebellierte gegen die Krone, um Eure Ehe mit Sansa Stark zu arrangieren.
انا تمرت على التاج لانظم زواجك من سانسا ستارك

Eure Ehe wäre auch ohne mich wegen etwas anderem zerbrochen.
لو لم يكن بسببي, لانتهى زواجك بسبب أمر آخر -قطعاً

Kein Wunder, dass Eure Ehe kaputtging.
لا عجب أن زواجك لم يدم

Schade, dass Eure Ehe mit Ned Stark nicht gehalten hat.
انا متأسفة لأن زواجك من (نيد ستارك) قد فشل.

Möge Eure Ehe gesegnet und glücklich sein.
ليكن زواجك مباركاً وسعيداً

- Erst seit Eure Ehe kaputt ist.
بعد أنفصال زواجك.. بعد

Ich sage dir, Ted, entweder ihr macht ein Baby, oder Eure Ehe ist im Arsch.
ـ أنني أخبرك وحسب يا (تيد)، ستكون بأفضل حال إذا أنجبت طفلاً، أو زواجك ينتهي، ثق بيّ.

Aber Eure Ehe hielt trotzdem nicht.
لكن رغم ذلك لم يستمر زواجكم

Eure Ehe ist wichtiger.
الأمر الهام هُنا هو زواجكم

Dir ist Eure Ehe wichtig.
فأنت تهتم لأمر زواجكم كما ارى

Das Wichtige ist, solange du deinen Ehemann liebst, kann Eure Ehe immer noch funktionieren.
الشيء المهم هو.. إنكِ طالما تحبّين زوجكِ، مازال يمكنكِ أن تعملي على نجاح زواجكِ.