"eure exzellenz" - Translation from German to Arabic

• سعادتك
• سيادتك
• سعادتكم
• فخامتك
• سيادتكم
• سموّك
• صاحب السمو

Eure Exzellenz ich glaube es ist nicht angebracht, dass wir hier allein ohne Bedienstete sind.
سعادتك,أعتقد أنه غير ملائم أن نكون وحدنا مع بعضنا بدون الحاضرين

Eure Exzellenz, der junge Meister ist seit einem halben Jahr auf Reisen.
سأجيبك، سعادتك. رئيسنا الشاب كان غائب في السفر لأكثر من نصف سنة.

Er holt sich einen Schwiegersohn, dann dessen Krieger, dann Eure Exzellenz.
يأخذسبوروأولاً... ثميأخذمحاربيسبورو... ثمّ يأخذ سيادتك.

Eure Exzellenz, wir möchten Sie bitten, das internationale Komitee zu unterstützen und die Sicherheitszone zu akzeptieren, innerhalb der hier angegebenen Grenzen.
وسيتم تجميعهم في حرم الكلية حتى يسلمون كأسرى حرب... للقوات اليابانية نود أن نطلب من سعادتكم دعم اللجنة الدولية...

Lentulus Batiatus erwartet Eure Exzellenz.
لينتولوس باتياتوس بإنتظار فخامتك

Das Fest ist wunderbar, Eure Exzellenz.
شكراً لك على الحفلة الرائعة، سيادتكم.

So sei es, Eure Exzellenz.
فلتكن كذلك يا سموّك

Eure Exzellenz. Die Politik des Kaisers ist wankelmütig.
سعادتك لقد غيرت الحكومة سياستها.

Bitte warten Sie hier, Eure Exzellenz. Ich informiere Seine Lordschaft.
إنتظر هنا سعادتك حتى أخبر اللورد- شكراً-

- Der Zahlmeister, Eure Exzellenz.
ضابط المحاسبة سعادتك آه‏

Ganz und gar nicht, Eure Exzellenz.
على الاطلاق ، سعادتك

Guten Abend, Eure Exzellenz.
مساء الخير سعادتك

Eure Exzellenz, das wird sich als schwierig erweisen.
اخشى ان هذا صعب المنال, سيادتك

Sie haben Organe entnommen, Eure Exzellenz.
إنهم حصاد اعضاء الجسم سيادتك

Irgendwelche Fragen? - Ich... - Nun, ja, Eure Exzellenz.
...أنــا - حسنٌ ، أجل سيادتك -

Die Polizei benötigt den Zugang zur St. Angelus High School, Eure Exzellenz.
الشرطة تحتاج إلى الوصول إلى شارع المدرسة الثانوية الصلوات، سعادتكم.

Eure Exzellenz, ich bin völlig bereit, den Befehlen Seiner Majestät zu gehorchen,... ..im Rahmen meiner beruflichen Verpflichtung.
...سعادتكم أنا مستعدة للطاعة الكاملة لأوامر جلالته ضمن الإلتزام بواجباتي

- Trotter, Eure Exzellenz.
تروتر" ، سعادتكم"

Ich bin ja so froh, Eure Exzellenz gesund und wohlbehalten wieder zu sehen.
أنا مسرور لرؤية فخامتك مرة أخرى

Eure Exzellenz? Dort, bitte.
فخامتك من هذه الناحية

Guten Abend, Eure Exzellenz.
عمتم مساءاً , سيادتكم

Entschuldigt, Eure Exzellenz.
أعتذر من سموّك.

Freut mich, Eure Exzellenz.
سعيداً جداً لمقابلتك, يا صاحب السمو