"eure königliche hoheit" - Translation from German to Arabic

• صاحب السمو
• سموك
• يا صاحبة السمو

In zwei Minuten sind Sie auf Sendung, Eure Königliche Hoheit.
ستكون على الهواء بعد دقيقتين يا صاحب السمو.

Hast du dein Herrchen vermisst? Eure Königliche Hoheit. Bitte konzentrieren Sie sich.
هل إشتقتِ لأبى ؟ صاحب السمو الملكى , يرجى التركيز

Einen kräftigen Lungenzug, Eure Königliche Hoheit.
استنشق بعمق إلى رئتيك يا صاحب السمو.

Aye, aber bei beiden Gelegenheiten hatten wir das Element der Überraschung, Eure Königliche Hoheit.
أجل، لكن في كلتا الحالتين كنا نمتلك عنصر المفاجأة يا سموك

Nun, ich weiß nichts darüber, Eure Königliche Hoheit, doch ich befürchte, dass es freudlose Neuigkeiten sind, die ich zurückbringe.
لا أعرف بشأن هذا يا سموك لكن أخشى أنني أرجع بأخبار سيئة

Eure Königliche Hoheit, dessen bin ich mir, trotz seiner törichten Zunge, sicher.
سموك الملكي، أعرفه جيداً على الرغم من لسانه الأحمق

Eure Königliche Hoheit. Kommt Ihr?
يا صاحبة السمو الملكي، اقتربي.

- Eure Königliche Hoheit.
مشوقاً. حسناً يا صاحبة السمو.

Ein bisschen mehr Konzentration, Eure Königliche Hoheit!
القليل من التركيز يا صاحب السمو.

Eine Verzögerung könnte sich als tödlich erweisen, Eure Königliche Hoheit.
التأخير قد يكون قاتل يا صاحب السمو

- Eure Königliche Hoheit. Und später dann Sir.
"صاحب السمو"، ثم "سيدي" في النهاية.

Ich meine, es ist ein Rennen, Sie Idiot, Eure Königliche Hoheit.
) أخرى (أووه! أعني، بل هو السباق، الذي احمق، صاحب السمو الملكي.

Guten Abend, Eure Königliche Hoheit.
مساء الخير، صاحب السمو الملكي

Wenn Eure Königliche Hoheit so gütig wären, Ihre Hand zu öffnen...
أرجو من سموك أن تتفضّل بفتح يديك.

Guten Morgen, Eure Königliche Hoheit.
مقسم الهاتف، صاح الخير سموك الملكي.

Ihre Majestät, die Königin, Eure Königliche Hoheit, ist am Telefon.
جلالة الملكة تطلب سموك على الهاتف.

Darf ich Eure Königliche Hoheit einen Moment stören?
سأزعج سموك لحظة واحدة

Eure Königliche Hoheit. Danke, dass Ihr gekommen seid.
نشكر لك حضور سموك.