"eure schönheit" - Translation from German to Arabic

• جمالك

Ophelia, ich wünsch nur, dass Eure Schönheit der beglückte Grund für Hamlets Wildheit sei.
اوفيليا اتمنى ان يكون جمالك يتناسب مع وحشية هملت

Eure Schönheit würde selbst den Keuschesten aller Männer... zweifeln lassen.
جمالك , من شأنه أن يجعل أكثر الرجال عفة يفكرون بالبذاءة

Dann sah ich Euch, so gekleidet, und wusste, dass Eure Schönheit es mir kaufen würde.
وعندما رايتك ترتدين مثل هذا وعرفت ان جمالك سيشتريه لي

Allerdings versäumte er es leider, Eure Schönheit zu erwähnen.
ومع ذلك , عندما اتحدث معه لقد فشل فى يوصف جمالك

Isis gäbe ihren Platz im Himmel auf, um Eure Schönheit zu erlangen.
-ان ايزيس نفسها لتتنازل عن مكانها فى السماء لتكون فى جمالك الان

Ich wage nicht, Euch ganz anzusehen, Eure Schönheit könnte mich blenden.
...لا أجرؤ إلى التحديق إليك تماماً لئلاّ يُعميني جمالك

Ihr habt Eure Schönheit im Wasser gesehen nicht wahr?
،لقد رأيتِ جمالك بالماء أليس كذلك؟

Eure Schönheit ist nichts als Blendwerk.
جمالك لا شيء, لا شيء غير الخداع.

Der Eure Schönheit nicht erblicken kann?
الذي لا يمكنه رؤيه جمالك

Gerüchte über Eure Schönheit sind weit und breit in aller Munde.
أخبار جمالك وصلت لأماكن بعيدة

Eure Schönheit ist bezaubernd.
إن جمالك لساحرٌ

Eure Schönheit stand nie in Zweifel.
جمالك لم يكن موضع استفهام

Eure Schönheit ist auch gut versteckt.
تبقي جمالك مخبأ جيداً

Königin Daenerys, die Geschichten über Eure Schönheit sind wahr.
(أيتها الملكة (دنيريس القصص عن جمالك لم تكن مبالغ فيها

Gegen Eure Schönheit.
ضد جمالك