| Lasst einfach eure Schuhe hier draußen, wo sie atmen können. | Open Subtitles | لما لا تتركون أحذيتكم هنا وتجعلوها تتنفس |
| Vergesst bloß nicht eure Schuhe auszuziehen, bevor ihr wieder reinkommt. | Open Subtitles | لا تنسوا خلع أحذيتكم قبل أن تدخلا وأنتما راجعين |
| Ihr zieht eure Schuhe aus und wackelt mit den Zehen im Sand. | Open Subtitles | تخلعون أحذيتكم ثم تغمرون أقدامكم في الرمال |
| eure Schuhe bekommt ihr nach der Durchsuchung zurück. | Open Subtitles | سنعيد لكم أحذيتكم بعد أن ننتهي من البحث |
| Klopft eure Schuhe ab bevor ihr einsteigt. | Open Subtitles | امسح حذاءك قبل ركوبها. |
| Und wenn ihr auch nur ein Fitzelchen an eurem Leben hängt, ... .. zieht ihr eure Schuhe aus, bevor ihr einen Fuß auf den Perser setzt. | Open Subtitles | تتزلجون معاً تعيشون معاًً وان كنتم مهتمين في حماية نفسكم اخلعوا احذيتكم قبل ان تدوسوا على السجاد |
| Nutzt mir nicht die Fliesen ab. Zieht eure Schuhe aus. | Open Subtitles | لا تفسدوا البلاط إنزعوا أحذيتكم. |
| Leute, kommt her und ich putze euch eure Schuhe! | Open Subtitles | أيها الناس , تعلوا هنا , سألمع أحذيتكم |
| Na gut, ihr wollt eure Schuhe. Ich hab's kapiert. | Open Subtitles | أتريدون أحذيتكم السيئة |
| Werft eure Schuhe in die Kiste. | Open Subtitles | ضعوا أحذيتكم بالصندوق |
| Zieht eure Schuhe an. | Open Subtitles | ارتدوا أحذيتكم. |
| Nehmt eure Schuhe und kommt her! | Open Subtitles | تجمعوا هنا و احضروا أحذيتكم. |
| Zieht eure Schuhe aus. | Open Subtitles | اخلعوا أحذيتكم |
| Kommt zu mir und ich putze euch eure Schuhe! | Open Subtitles | سألمع أحذيتكم |
| In Ordnung, Mädchen, holt eure Schuhe. | Open Subtitles | حسنا ، يا فتيات ارتدوا احذيتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 