"eure welt" - Translation from German to Arabic

• عالمكم
• عالمك
• الذي تعيشون فيه

Wenn wir alles, was wir brauchen, transportiert haben, werden wir eure Welt in Frieden verlassen.
و عندما ننقل كل ما نحتاجه سنترك عالمكم في سلام و لكي يتحقق السلام

Ich habe keinen Hunger. Ich würde gerne eure Welt sehen.
انا لست بجاع انى اتمنى برؤيه ما خارج عالمكم

Wir geben unser Leben für eure Welt, Mensch.
نحن نعرض التضحيه باروحنا فى سبيل عالمكم , ايها الادمى.

eure Welt ist also durch die Wellen einer Sonde verseucht worden?
تقول بأن عالمك دُمر بسبب موجات راديو صادرة من المسبار؟

Zu denjenigen, die entscheiden, ob eure Welt leben oder sterben wird.
يجعلنا مَن سيقرروا إذا ما كان عالمك سيعيش أو يموت.

Kehrt in eure Welt zurück und bekämpft die Roten.
عد الى عالمك واقتل بعض الشيوعين كل ما يستلزمه الامر هو بضعة رجل أخيار

Ihr spielt nicht in eurer Liga. Das ist nicht mal eure Welt.
إنكم خارج نطاقكم، وفي الواقع، إنكم خارج عالمكم

Ich habe eure Welt gesehen, und ich habe kein Bedürfnis, dort noch einmal einen Fuß hinein zu setzen.
فقد رأيت عالمكم ولا أرغب في أن أطأه بقدمي مرة أخرى

Akzeptiert dass eure Welt nie wieder sicher sein wird, bis ihr Frieden mit dem Islam macht, zu unseren Bedingungen.
عدا عن أنّ عالمكم لن يكون آمناً ثانيةً قط حتّى تعقدوا سلاماً مع الإسلام وفق شروطنا نحن

Oh ja, ich habe mich an eure Welt angepasst. Findest du nicht?
أوه نعم , لقد تكيَّفت على نحو حسنٍ إلى حد ما مع عالمكم , ألا تعتقد ذلك ؟

Da draußen gibt's noch Milliarden andere Dinge, die eure Welt ausräuchern wollen.
هنالك بلايين الأشياء في الخارج تنتظر احراق عالمكم بأكمله

Deswegen sind wir in eure Welt geflüchtet, bevor sich das letzte Tor schloss.
لقد فررنا لهذا السبب إلي عالمكم قبل أن تُغلق البوابة الأخيرة.

"Seit einiger Zeit dient eure Welt einem meiner Bürger als Versteck."
لقد أوى عالمكم أحد بني قومي لفترة من الزمن

(Doom) Wenn eure Welt ausgelöscht ist und nur noch ich übrig bin, dann wird es genug sein.
عندما يتدمر عالمكم ويتبقى عالمي فقط حينها سيكون يكفي

Wir können herumstehen und zusehen, wie sie in eure Welt einfallen.
- - ماعدا أننا نجلس هنا ونراقبهم وهم يغزون عالمك

eure Welt, nicht meine. Ich werde in Rom sein.
عالمك ميرلين و ليس عالمي انا سأكون بروما

Der Tod in der Schlacht ist eine Sache, aber eure Welt der hinterhältigen Erdolchungen und Ermordungen widert mich an.
الموت في المعركة أمر لكن عالمك من الطعن في الظهر والجرائم يقززني

eure Welt ist nur eine von vielen Reichen.
إن عالمك هو مجرد واحد من بين عدة مملكات

Sie tut, was sie tun muss, um eure Welt zu retten.
هي تفعل ما يجب فعلة للحفاظ على عالمك

- Wenn du eure Welt bewahren willst,... ..dann verlasse Major Carter sofort.
-إن كنت تريد حماية عالمك اترك الرائدة كارتر الآن

Ich will eure Welt sehen.
أريد أن أرى عالمك

Ich würde euch zwei töten, aber eure Welt ist sowieso nur noch Tage vom Untergang entfernt.
أود أن أقتل كل واحد منكم ولكن العالم الذي تعيشون فيه أمامة بعض الايام على نهايته بأي حال من الاحوال