| Sagt mal, Jungs, wollt ihr nun eure Zimmer sehen oder nicht? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أتريدون أن تروا غرفكم أم لا ؟ |
| Ihr könnt nun ihn eure Zimmer gehen, wir gehen jetzt in unser gemeinsames Zimmer. | Open Subtitles | يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد |
| Bringt alles rauf in eure Zimmer, ja? | Open Subtitles | أريدكم أن تحملو كل شيء إلى غرفكم |
| Es wird gleich jemand kommen, um euch eure Zimmer zu zeigen. | Open Subtitles | سيأتي أحدهم عمّا قريب ليصحبكم إلى غرفكم |
| Ihr andern geht ebenfalls auf eure Zimmer. | Open Subtitles | يا فتيات , اذهبوا مباشره الى غرفكن |
| George und William bringen euch jetzt auf eure Zimmer. | Open Subtitles | جورج و ويليام سوف يرافقونكم الى غرفكم |
| Bringt eure Taschen in eure Zimmer und geht schön aufs Klo. | Open Subtitles | خذوا حقائبكم إلى غرفكم ثم إذهبوا للحمام |
| Kandidaten, kehrt in eure Zimmer zurück. | Open Subtitles | أيها المرشحون، يمكنكم العودة إلى غرفكم |
| Mädchen, auf eure Zimmer! | Open Subtitles | إرجعوا الي غرفكم أيها النساء. |
| - Ich zeig euch eure Zimmer. | Open Subtitles | -هيا يا رجال ، سوف اريكم غرفكم. |
| Kommt rein, ich habe eure Zimmer fertig. | Open Subtitles | تعالو لقد قمت بتجهيز غرفكم |
| eure Zimmer sind da drüben. | Open Subtitles | و غرفكم ستكون هناك |
| Geht alle sofort in eure Zimmer zurück. | Open Subtitles | عودوا جميعاً إلى غرفكم فوراً |
| Wir putzen eure Zimmer. | Open Subtitles | وننظّف غرفكم. |
| Und räumt eure Zimmer auf. | Open Subtitles | . و نظفو غرفكم |
| Geht jetzt auf eure Zimmer. | Open Subtitles | اذهبوا الى غرفكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 