"eure zunge" - Translation from German to Arabic

• لسانك

Und wenn sich Eure Zunge wieder gelöst hat, möchte ich einige Fragen an Euch richten.
هناك أسئلة أود أن أسألها لك بمجرد أن تفك عقدة لسانك مرة أخرى

- Hütet Eure Zunge! Ihr wart schon immer allzu schnell damit.
الجم لسانك, كنت مفيداً دائماً عندما تستخدمه

Hütet Eure Zunge. Sonst muss ich mir die Zeit nehmen, Euch Manieren beizubringen.
امسك لسانك , أو ساقضي وقتاً لتعليمك بعض الأخلاق

Sprecht oder ich schneide Eure Zunge heraus.
تكلم أو سأقوم بقطع لسانك ..أريد اخبارك ان أبنك

Sagt mir, dass es nicht der beste Wein ist, der jemals Eure Zunge berührt hat.
و أخبرني أن هذا ليس أفضل شراب لمسه لسانك على الإطلاق

Sagt mir, ob er der feinste Wein ist, den Eure Zunge je gekostet hat?
و أخبرني أن هذا ليسَ أفضل نبيذ لَمسه لسانك

Hütet Eure Zunge! Keine falschen Beschuldigungen!
امسك لسانك,لا توجه اتهامات تتراجع عنها

Hütet Eure Zunge, oder Ihr verliert sie.
إحترس لما تنطق إن لم تريد فقد لسانك.

Ihr leckt schon so lange Tywin Lennisters Stiefel, dass Eure Zunge längst schwarz sein müsste.
كنت تلعق حذاء (تايون لانيستر) لوقتِطويل.. -وأتساءل لما ليس لسانك أسود - سيدي ..

Eure Zunge ist alt, aber scharf, Cicero.
-ان لسانك قديم و لكنه حاد يا سيسرو

Ihr hättet besser Eure Zunge hüten sollen!
من الأفضل لك ان تعقد لسانك

Eure Zunge wird tagelang geschwollen sein.
سيتورم لسانك لأيام

Ich werde Eure Zunge aus Eurem verdammten Mund rausreißen lassen!
-لسوف أقتلع لسانك اللعين من فمك !

Hütet Eure Zunge!
احفظ لسانك

Zügelt Eure Zunge.
-أمسِكي لسانك .

Ich werde mir Eure Zunge nehmen.
سأخذ لسانك

Hütet Eure Zunge!
صُن لسانك

- Hütet Eure Zunge.
-حافظ على لسانك .