"eurer seite" - Translation from German to Arabic

• جانبك
• صفّكم
• صفكم
• صفك
• جانبكما
• جهتكم
• الجانب الخاص بك

Es ist lange her, seit ich an Eurer Seite kämpfte, mein alter Freund.
مر زمن طويل منذ أن قاتلت إلى جانبك يا صديقي القديم

Macht euch nicht lustig. Ihr braucht ihn auf Eurer Seite. Wir brauchen ihn auf unserer Seite?
ستحتاجه إلى جانبك ♪ 'Cause everybody thinks you're a sweet little girl ♪

Vater, ich will an Eurer Seite kämpfen.
والدي، أريد أن أقاتل إلى جانبك

Wegen Vietnam. Wir waren auf Eurer Seite.
إنّه أمر متعلّق بـ(فيتنام) فقد قاتلنا في صفّكم

Ich bin auf Eurer Seite. Das musst du mir glauben.
انتظروا، أنا في صفكم لا تسببوا أي متاعب

- Ich stehe auf Eurer Seite. Was gibt es Neues über Ozzy Delveccio?
أنا في صفك يا (جون) هل من جديد عن (أوزي ديلفيكيو)؟

Ich soll im Krieg auf Eurer Seite sein, oder?
‫تريدني إلى جانبك في هذه الحرب.

Ich bin auf Eurer Seite!
لا,لا انا في جانبك

Schickt mich nicht von Eurer Seite.
لا تبعدني عن جانبك

Sie will Euch helfen. Sie ist auf Eurer Seite.
تريد المُساعدة، هي إلى جانبك

Ihr braucht mich auf Eurer Seite.
أنت تحتاجني على جانبك

Aber ich war ein Soldat an Eurer Seite.
ولكني كنت جندي الى جانبك

Wir sind auf Eurer Seite.
نحن نقف في صفّكم

Merlyns Männer sahen mich für dein Team kämpfen. Darhk wird jetzt wissen, dass ich auf Eurer Seite bin.
رجال (ميرلن) رأوني أقاتل لأجل فريقك، (دارك) يعلم الآن أنّي في صفّكم.

Wir sind auf Eurer Seite!
.نحن في صفّكم

Ganz ruhig, ich bin auf Eurer Seite.
بهدوء, أنا في صفكم

- Unmöglich. Ich war nie auf Eurer Seite. Ich war auf meiner Seite.
لم أكن في صفكم قط كنت في صفي

Ich bin auf Eurer Seite.
أنا في صفكم

Dir fehlt das Vertrauen, John. Ich bin auf Eurer Seite.
تحتاج إلى بعض الإيمان يا (جون) أنا في صفك

- Ich bin auf Eurer Seite.
أنا فى صفك

Ich bin auf Eurer Seite.
تبقى على وضعها انا في جانبكما

Wie sieht's auf Eurer Seite aus, Jungs?
كيف يبدو يا أولاد من جهتكم ؟

Denn, wenn Zoom involviert ist, werdet ihr viel mehr als nur mich an Eurer Seite brauchen, um zu überleben.
البدء أفضل الاستماع. لأنه إذا كان الأمر ينطوي التكبير، و كنت ستعمل بحاجة أكثر بكثير من مجرد لي في الجانب الخاص بك