Evie und Carl hatten wohl nicht genügend Bonusmeilen für Europa. | Open Subtitles | أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا |
Evie,... bring ihn zurück zum Rand des Lagers und lass ihn nach Hause kriechen. | Open Subtitles | إيفي خذيه إلى حافة المخيم ودعيه يزحف لمنزله |
- Evie? Evie Howard, Mutters Gesellschafterin. | Open Subtitles | "إيفي هاوارد ", مرافقة أمي سيدة جميع الخدمات |
Es ist ein Durcheinander. Evie hatte Streit mit Inglethorp und ist fort. | Open Subtitles | هناك فوضى عارمة. "إيفي" تحدثت مع "انغلثورب" |
Was geht ab, Evie? | Open Subtitles | هيا يا صاح ، ابقى هادئاً كيف حالك ، إفي ؟ |
Und da waren ich und Evie, 5 Jahre alt, und die Wanne lief über. | Open Subtitles | وكنتُ أوج أنا و (إيفي) هناك، أعمارنا 5 سنوات وكنا في حوضٍ فائض. |
Während wir dich bekommen, Rachel, und deinen unausgereiften Plan, Evie Cho zu erledigen. | Open Subtitles | بينما نحصل عليك أنت يا (رايتشيل) وخطتك الغير مكتملة للإطاحة بـ(إيفي تشو) |
Herrgott. Evie Cho scheint eine noch durchtriebenere Schurkin zu sein als du, Rachel. | Open Subtitles | يا للهول قد تكون (إيفي تشو) الداهية خبيثة أكثر منك يا (رايتشل) |
Welche anderen Anklagen werden auf Evie Cho zukommen, abgesehen von den vier wegen strafbarer Fahrlässigkeit? | Open Subtitles | ما التهم الأخرى الموجهة إلى (إيفي تشو)؟ بجانب التهم الأربع التي تخص التهاون الجنائي |
Ein feiner Kerl, die gute Evie. Das war wohl nach meiner Zeit. | Open Subtitles | - انها الأفضل, تلك العجوز "إيفي " |
- Hi, ich bin Evie. | Open Subtitles | مرحباً، أنا إيفي |
Evie, Liebes, nach dem Essen würde ich mich gern mit dir unterhalten. | Open Subtitles | إيفي) عزيزتي، بعد الغداء) أظن انه يمكن أن نتحدّث |
Wo sind Evie und Carl hin? | Open Subtitles | أين إيفي و كارل؟ |
Sieh mal. Es sollte nicht auf diese Weise geschehen, Evie. | Open Subtitles | انظري، لم يُفترض أن يحدث الأمر هكذا يا (إيفي). |
Evie, lass unsere Suppe köcheln. | Open Subtitles | إيفي أغلي الحساء |
Mit denen sollten Sie reden. Die waren auf dem Boot, als Evie rüber kam. | Open Subtitles | بل هما من عليكما التحدث معهما، كانا على السفينة عندما إستقلتها (إيفي). |
Und er schaut mich an, todernstes Gesicht, und sagt: "Evie wollte wissen, was passieren wird." | Open Subtitles | وينظر إليّ بنظرة جاده وقال أن (إيفي) أرادت أن تجرّب لترى ماسيحدث. |
Meine Mom hat Evie gefragt: "Wieso hast du das getan." | Open Subtitles | (أمي تقول بأنها سألت (إيفي لما قمتِ بذلك؟ |
Ich hab das Wasser angestellt, weil Evie so laut geweint hat und nicht wollte, dass du es hörst. | Open Subtitles | لقد قمتُ بفتح الماء بأكمله لأن (إيفي) كانت تصيح بصوتٍ عالٍ جداً.. ولم تكن تريد أن تسمع الكلام. |
Evie, hast du eine Freundin, bei der du ein paar Tage wohnen kannst? | Open Subtitles | "إفي" عزيزتي ، هل لديك صديقة يمكنك أَنْ تقيمي معها لبِضْعَة أيامِ |
Herzlichen Dank. Evie Zamora. Hey Mädchen! | Open Subtitles | شكراً للمرة الثانية " إفي زامورا " لديها جلدُ جميلُ جداً. |