"ex-frauen" - Translation from German to Arabic

• السابقات
• السابِقات
• زوجاته

Ich denke, wir können seine Ex-Frauen wohl als Verdächtige ausschließen.
إعتبار الدليل والدوافع، نحن يمكن أن نستثنى من المحتمل زوجاته السابقات كمشتبه بهم.

Er gab uns die Namen der diskretesten Privatdetektive um unsere Ex-Frauen auszuspionieren.
أعطانا أسماء أبرع المحققين الخاصين للتجسس على زوجاتنا السابقات

deshalb war ich so frei, einige von Deions Ex-Frauen einzuladen, damit sie es dir selbst erzählen können.
ولهذا انا اخذت الحرية لدعوة بعض زوجات ديون السابقات ربما يمكنهم ان يخبروك شيئا عن انفسهم

Besucherzeit. Eine meiner Ex-Frauen kommt, um mich zu besuchen.
إنهُ وقتُ الزيارَة إحدى زَوجاتي السابِقات ستأتي لِزيارَتي

Er soll seine Ex-Frauen und Kinder regelrecht verwöhnt haben.
ما تغيّب عن الدفعة. في الحقيقة، يبدو أن يكون عنده فاسد زوجاته وأطفاله.

Meine Ex-Frauen wollen das nicht verstehen.
و من الواضح ان زوجاتي السابقات لا يشعرن نفس الشعور

Du hättest wohl nicht gedacht, dass die eine oder andere deiner Ex-Frauen das mal mir gegenüber erwähnt hätten.
لربّما تظنّ أن واحدةً أو أكثرَ من زوجاتكَ السابقات قد أخبرتني بذلك

Bei all deinen Ex-Frauen hast du getan was auch immer sie wollten, weil es einfacher war und es endete damit, dass sie verärgert waren.
مع جميع زوجاتك السابقات , قمت بفعل كل ما أردته لأنه كان سهلاً , و انتهى بكَ المطاف مستاءاً منهن

Nicht von dem SEC, dem IRS, sonst wem oder eine meiner Ex-Frauen.
ليس من قِبل لجنة الأمن ولا مصلحة الضرائب ولا إحدى زوجاتى السابقات

Ex-Frauen... das ist eine völlig andere Geschichte.
أما الزوجات السابقات ، فهذا أمر مُختلف تماماً.

Und wenn deren Ex-Frauen mir über die Schultern schauen, ist das nicht wirklich ein Problem.
واذا كانوا زوجاتهم السابقات يبحثون خلفي هذه ليست مشكلة

Hey, bei allem, wo ich mit Ex-Frauen und Müttern sein kann, bin ich dabei.
أي شيئ أقومُ به لأظهر للزوجات السابقات وللأمهات ما نحنُ قادرون عليه، أنا هُنا.

Ich erzähl dir mal was. Eine meiner Ex-Frauen sagte:
دعيني أخبركِ بشيء، أحد زوجاتي السابقات أخبرتني مرّة.

Ich meine, mit einer anderen deiner Ex-Frauen, nicht mit dieser, denn diese ist vergeben.
مع واحدة أخرى من زوجاتك السابقات غير هذه ، لأن هذه ... محجوزة

Klingt so, als wär sie eine meiner Ex-Frauen.
يبدو وكأنّها إحدى زوجاتي السابقات.

Fragen Sie meine Ex-Frauen.
اسألي زوجاتي السابقات

Ex-Frauen.
الزوجات السابقات.

Meine Ex-Frauen, schätze ich
زوجاتي السابِقات على ما أعتقِد

Du bist nahezu eine Doppelgängerin für die - letzten zwei seiner drei Ex-Frauen.
انت مشابهة لآخر اثنتين من زوجاته الثلاثة