Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fährt in fünf" - Translation from German to Arabic
-
خلال خمس
| Der Zug aus Bukarest nach Iasi fährt in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | قطـار الثالثة وعشر دقائق إلى "بوخارست"، سـيغادر خلال خمس دقائق. |
| Der Orientexpress fährt in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | قطار الشرق السريع سيغادر خلال خمس دقائق |
| Mein Bus fährt in fünf Minuten. | Open Subtitles | حافلتي تغادر في خلال خمس دقائق. |
| - Der Bus fährt in fünf Minuten ab! | Open Subtitles | -الحافلة ستقلع خلال "خمس دقائق " |