"fällt nicht weit vom stamm" - Translation from German to Arabic

• فما ظلم
• لا تسقط بعيدا عن
• لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Dann schätze ich der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أظن إذن أن من شبه أباه فما ظلم.

Ja, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أجل، من شابه آباه فما ظلم

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- من شابه أباه فما ظلم

-Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة, يا غارى أنسة دى ؟

Ich würd mal sagen, der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد أنّ التّفّاحة لا تسقط بعيدا عن الشّجرة .

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
أعتقد بأن التفاحة العفنة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
فالتفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة.