| Wenn auch nur, um die Entwicklungen beim Föderationsrat zu verzögern. | Open Subtitles | إنْ فقط لتهدئة الأمور مع المجلس الفيدرالي. |
| Bis der Föderationsrat eine Entscheidung getroffen hat haben Sie den Befehl, niemandem zu sagen was Sie über Genesis wissen. | Open Subtitles | ريثما يضع المجلس الفيدرالي سياسة، فإنّ جميعكم تحت أوامر عدم مناقشة أيّ امريء بما تعرفونه عن "غينيسيس." |
| Der Föderationsrat hat die Umsiedlung der Ba'ku verboten. | Open Subtitles | المجلس الفيدرالي طلب مني إبلاغك، أن إجلاء قوم "باكو" سيتوقف حالما يقوموا بإعادة نظر على مستوى عالٍ. |
| Ich gehe damit zum Föderationsrat. | Open Subtitles | سأبلغ المجلس الفيدرالي بهذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 