Es geht das Gerücht um, es sei das Werk von Füchsen oder Marderhunden. | Open Subtitles | ان الاشاعة تقول ان السكان المحليون يقلون ان هذا من فعل الراكون و الثعالب |
Ich verabscheue diese rückständige Einstellung gegenüber Füchsen. | Open Subtitles | أتعلم، أنه فقط يزعجني عندما أرى هناك اشخاص لا يزال لديهم ضغينة إتجاه الثعالب. |
Das Tier wird mit einem schweren Greifstab aus seinem Käfig geholt und passiert u.a. Reihen von geschlachteten Füchsen, Zobeln, Waschbären und Wölfen. | Open Subtitles | إزالتها من قفصه أولا بقطب الرقبه الثقيل، ويساق الحيوان امام ماضيه ليرى صفوف من جثث الثعالب المذبوحة، السمور، والراكون والثعالب والذئاب وغيرها. |
Doch mathematisch betrachtet wird ein und dasselbe Gleichungssystem für Räuber-Beute-Beziehungen Wechselwirkungen zwischen Füchsen und Hasen ebenso erklären wie zwischen Krebs- und Immunzellen. | TED | لكن من وجهة نظر رياضية، نفس النظام النوعي من معادلات النمط "مفترس وفريسة" يصف التفاعل بين الثعالب والأرانب وبين السرطان والخلايا المناعية. |
Kojoten, Dachsen, Füchsen. | Open Subtitles | مع الذئاب الغرير، الثعالب |