Mensch, Mort, ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | يا الهي، مورت، أشعر بأسف عميق حول هذا الموضوع |
Und zu meiner Verteidigung, ich fühle mich schrecklich deswegen. | Open Subtitles | وفي الدفاع عن بلدي، أنا أشعر بأسف حول هذا الموضوع. |
Ich fühle mich schrecklich deswegen, was mit Paul Zimmerman passiert ist. | Open Subtitles | أنا أشعر بالأسف على ما حصل لـ بول زيمرمان |
Ich weiß, und ich fühle mich schrecklich, dass wir Sie in diese Situation brachten. | Open Subtitles | أنا أعلم أنا أشعر بالأسف أننا وضعناكي في هذا الموقف |
Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | يا إلهي أنا أشعر بالأسى لم أذهب للنادي منذ 6 أسابيع |
Es ist mein Fehler, du bist deinen Babysitting-Job los und ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | انه خطأي , لقد فقدتي وظيفتة مجالسة الاطفال وانا اشعر بالسوء |
Hör damit auf. Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | توقفى عن هذا أنا أشعر بمرارة شديدة |
Ich fühle mich schrecklich, das du das mit mir und deinem Dad so herausgefunden hast. | Open Subtitles | أشعر باستياء لانك عرفتي عني وعن والدكِ بهذة الطريقة |
Ich fühle mich schrecklich, das man sie gefeuert hat. Ich liebe Dich. | Open Subtitles | كنت أقول أنني لا أريد هذه العلاوة أشعر بالإستياء لطردها |
- Ja, Sir, und ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | نعم , يا سيدي , و أنا أشعر بأسف عن ذلك . |
Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | إنني أشعر بأسف. |
Ich fühle mich schrecklich, wegen Sachen. | Open Subtitles | أنا أشعر بأسف عن الاشياء. |
Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | - إنني أشعر بأسف. |
Ich meine, ich fühle mich schrecklich, denn nach dem Tag, den du hattest, sollte die Situation umgekehrt sein. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أن أنا أشعر بالأسف أنه بعد اليوم الذي حظيت به يجب ان يكون الوضع بالعكس |
Ich fühle mich schrecklich dabei Sie darum zu bitten,... aber $ 60.000 werden mein Leben retten. | Open Subtitles | أشعر بالأسف لسؤالك هذا، لكن ستّون ألف دولار ستنقذ حياتي! |
Ich habe diesen Streit ausgelöst, ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | أنا تسببت بتلك المعركة أنا أشعر بالأسف. |
Ich fühle mich schrecklich wegen Da Qiang und wegen Fang Deng und Fang Da. | Open Subtitles | "و أشعر بالأسى لفقد "دا كيانج "و "فانج دينج |
(Lachen) Ich suche andere Schauspieler, ich sehe, sie haben mehr Follower als ich und ich fühle mich schrecklich. | TED | (ضحك) وبحثت عن الممثلين الآخرين، ورأيت أن عدد متابعيهم أعلى من متابعيني، وهذا يجعلني أشعر بالأسى حيال نفسي. |
Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | أشعر بالأسى الشديد |
Wie auch immer, ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | عل كل حال انا اشعر بالسوء. |
Hör damit auf. Ich fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | توقفى عن هذا أنا أشعر بمرارة شديدة |
Ich wollte so sehr mit ihr zusammen sein, nun bin ich es und fühle mich schrecklich. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} تقت باستماتة لأن أكون معها، أما الآن وأنا معها أشعر باستياء. |
Ich fühle mich schrecklich, weil ich Dich unter Druck gesetzt habe, äh, den ganzen Weg zu gehen. | Open Subtitles | أشعر بالإستياء لأنني ضغطت عليكي , تعلمين المضي بكل الطريق |