Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fühlst dich schlecht" - Translation from German to Arabic
-
تشعر بالسوء
-
تشعرين بالذنب
| Du fühlst dich schlecht deswegen. | Open Subtitles | تشعر بالسوء حيال هذا, وتظن بان الأمور إنتهت |
| Du fühlst dich schlecht, weil du gehen durftest und sie arbeiten mussten? | Open Subtitles | تشعرين بالذنب لأنّك غادرتِ واضطروا هم للعمل؟ |
| Jetzt fühlst dich schlecht? | Open Subtitles | تشعرين بالذنب الآن؟ |