"fühlst du dich" - Translation from German to Arabic

• تشعر
• تشعرين
• هو شعورك
• أتشعر
• أتشعرين
• تشعري
• تَشْعرُ
• تشعُر
• تَشْعُرْ
• ستشعر
• شعوركِ
• ابى هل انت
• تشعرُ
• شعورك الآن
• شعورك حيال

Erhöhen wir den Hormonanteil um 5 ml. Wie fühlst du dich ansonsten?
دعنا نرفع الهرمون إلى 5 ملليلترات كيف تشعر ما عدا ذلك؟

Aber aus irgendeinem Grund fühlst du dich nur beim Go-Cart-Fahren besser.
ولكن عندما تركب تلك السيارات هناك شئ يجعلك تشعر بتحسن

Möchtest du probieren? Eine Art Medizin. Danach fühlst du dich super.
إنه كالدواء , سوف يجعلك تشعر بالسعادة خذ , أنظر

fühlst du dich wie... wenn du eine Rechnung begleichen musst oder sowas?
هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟

Warum, fühlst du dich schuldig, weil du auf ihn geschossen hast?
لماذا ؟ لأنكِ تشعرين بالسوء لأنكٍ أطلقتٍ النار عليه ؟

Also... hast du jetzt ein gebrochenes Herz, oder fühlst du dich eher zurückgewiesen?
إذن هل تشعر بالمزيد من الجروح أو أنك تشعر بأنك مرفوضاً ؟

Also fühlst du dich vielleicht zum ersten Mal etwas unsicher, was deine Arbeit angeht.
حسناً ربما ما تشعر به الأن هو عدم الثقة بما تعمله لأول مرة

Deswegen fühlst du dich verantwortlich und hast von dir aus die Überwachung übernommen.
انت تشعر بالمسئولية لذلك يجب عليك الان ان تقرر مراقبة افعالك جيدا

CA: Wie fühlst du dich, wenn du so etwas liest oder siehst, was du ermöglichst?
كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟

DH: Wie geht's dir Barry? fühlst du dich ok?
دان هولزمان : كيف تشعر يا باري .. هل تشعر انك بخير

fühlst du dich mit dem Leben da drüben verbunden?
فهل ما زالت تشعر بوجود صلة واضحة بين حياتك هنا وبين الحياة هناك على الأرض؟

Wenn du spielst, fühlst du dich also wie ein ausgestopfter Elch?
لذا فعندما تعزف,تشعر وكأنك غزال محفوظ على المسرح؟

Leg dich mal auf dem Sitz hinten lang. Dann fühlst du dich vielleicht besser.
فقط أرتاحي و تمددي على الكرسي ...أذا كان هذا الأمر سيجعلكي تشعرين بتحسن

fühlst du dich geschändet? Ich liebe dich, Herr.
و كذلك الشيرين سوني لأنه يعارضك هل تشعرين بالخزي؟ بالرفض؟

fühlst du dich nicht gleich viel besser.
سيجعلك هذا تشعرين بنوع من الطمأنينة ، أليس كذلك ؟

Auf der Party heute fühlst du dich besser. Vielleicht triffst du jemanden.
سوف تشعرين بتحسن فى الحفلة الليلة أنتى حتى ممكن أن تقابلى شخص ما

fühlst du dich stark genug, deinem Gott Seth zu dienen?
هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟

Es ist vorbei, du coole Sau, wie fühlst du dich?
المراهنة على الفتيات إنتهت أيها الداعر ما هو شعورك ؟

Ramón, fühlst du dich allein gelassen, als einziger Spanier, der aktive Sterbehilfe fordert?
رامون , أتشعر أنك وحيد , لأنك الإسباني الوحيد الذي طالب بالقتل الرحيم؟

Komm einfach zurück zu mir Annie? fühlst du dich besser?
فقط عودي لي, آني, أوكي؟ أتشعرين بأي تحسن؟

Wie fühlst du dich, Mattie?
كيف تشعري.. ماتي ؟

fühlst du dich jetzt nicht besser?
الآن، لا تَشْعرُ بالتحسّن، رمي؟

Ahmad, fühlst du dich spirituell hilflos, jetzt, da ich jemand anderen unter meine Fittiche genommen habe?
- هَل تشعُر أنكَ تائِه روحياً يا (أحمد) بعدَ أن بدأتُ أعتني الآن بأحدٍ آخَر؟

Mist. Wie fühlst du dich jetzt, Colby? Nicht so gut.
بومر كَيفَ تَشْعُرْ الآن، كولبي؟ لَيسَ جيدَ جداً

Vielleicht fühlst du dich ja besser, nachdem dein Antrag unterschrieben wurde.
حسنا، ربما ستشعر بالتحسن بعد أن تحصل على توقيع شهادتك

Wie fühlst du dich in einem gestohlenen Wagen?
ما هو شعوركِ وأنتِ تركبين سيارة مسروقة؟

fühlst du dich nicht wenigstens ein bisschen unheimlich, wenn du jemanden durch ein Fenster beobachtest?
ألا تشعرُ بالخوفِ ببقائكَ هنا؟ تنتظرُ لكي تأخذ نظرةً خاطفةً من شخصٍ أمام النافذة؟

- Und, Bothos? fühlst du dich besser oder schlechter?
(أخبرني،يا(بوثوس، هل شعورك الآن جيّد أم سيّئ؟

Wie fühlst du dich deswegen?
و ما شعورك حيال هذا؟