"fühlte mich nie lebendiger" - Translation from German to Arabic

• لم أشعر بأنني حي

Ich fühlte mich nie lebendiger jetzt lebe ich in New York.
مع ذلك لم أشعر بأنني حي تماماً الآن , أنا أعيش في " نيويورك " , لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله ؟

Ich fühlte mich nie lebendiger jetzt lebe ich in New York.
مع ذلك لم أشعر بأنني حي تماماً الآن، أنا أعيش في " نيويورك "، لمَ علي أن أستقر في مكان واحد بينما يمكنني أن أمتلك هذا العالم كله؟