Das führt mich zu meiner zweiten Leidenschaft neben Meereswissenschaft, nämlich Weltraumtechnologie. | TED | وهذا ما يقودني إلى الجانب الذي أعشقه علم المحيطات ذاك الذي يكمن خارج نطاق التقنيات |
Das führt mich zu zwei Fragen. | Open Subtitles | في جميع أنحاء المكان إذاً هذا يقودني إلى سؤالين |
Sie haben mir in den Mund gepisst. Das führt mich zu meinem Buch, das nächste Woche erscheint: | Open Subtitles | انهم سكران في فمي، الذي يقودني إلى كتابي، |
Und der Russe führt mich zu Trudys Armband. | Open Subtitles | والروسي يقودني إلى سوار ترودي. |
Das Fehlen von Mustern führt mich zu der Annahme, dass es mit uns spielt. | Open Subtitles | إن غياب النمط... يقودني إلى تصديق أن ذلك الكائن يلهو بنا. |
Nun, das führt mich zu meiner nächsten Frage. | Open Subtitles | حسنًا, هذا يقودني إلى سؤالي التالي |
Dies führt mich zu zwei Fragen: | News-Commentary | وهذا يقودني إلى سؤالين: |
Das führt mich zu meiiner n? chsten Frage. | Open Subtitles | ما يقودني إلى سؤالي التالي |