| Also, Mr. Bond, was führt Sie in diese Gefilde? | Open Subtitles | اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟ |
| Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟ |
| Was führt Sie in den Orient, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | إذن، ما الذى أتى بك إلى الشرق ؟ إن كان بإمكانى أن أسأل ؟ |
| - Was führt Sie in die neutrale Zone? | Open Subtitles | ما الذي اتى بك إلى المنطقة المحايدة؟ مجرد زيارة لصديق |
| Was führt Sie in die Stadt, Sir? | Open Subtitles | ما الذي اتى بك إلى المدينة، يا سيدي؟ |
| Was führt Sie in diese gottverlassene Gegend? | Open Subtitles | وما الذي أحضرك إلى مؤخرة هذه الأغصان؟ |
| Was führt Sie in diese Stadt? | Open Subtitles | مالذي أحضرك إلى المدينة؟ |
| Was genau führt Sie in die Vereinigten Staaten? | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبرني بالتحديد ماذا أتى بك إلى"الولايات المتحدة الأمريكية"؟ |
| Was führt Sie in mein Haus? | Open Subtitles | ما الذى أتى بك إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 