"führte zur" - Translation from German to Arabic

• أدى إلى

Dies führte zur Schaffung des Menschen, den er in der Mitte des Universums positionierte mit der Fähigkeit, alle möglichen Formen anzunehmen.
هذا أدى إلى خلق البشر، حيث وضعه في مركز الكون مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.

Dieser Faktor führte zur Explosion über ihrem Planeten.
في الحقيقة .. عدم استقرار الناكوادريا أدى إلى حدوث الإنفجار فوق كوكبكم

Seine versagende Gesundheit führte zur Erforschung von Scherenschnitten.
تدهور صحته أدى إلى إكتشاف القواطع الورقية

Eine Sache führte zur nächsten, und wie ihr euch denken könnt, endeten wir bei einer Affäre.
شيء واحد أدى إلى الاخر وكما يمكنك أن تتخيلي لقد انتهى الأمر بعلاقة غرامية

Das führte zur Entwicklung der Atombombe.
مما أدى إلى اختراع القنبلة النووية

Das führte zur Rückkehr eines lange vermissten Nachbarn.
وهذا أدى إلى عودة جار غائب منذ وقت طويل