"füllst" - Translation from German to Arabic

• تملأ
• تملئين

Warum füllst du so ein Namensschild aus?
لمَ قد تملأ ملفّ الهويّة ذلك؟ بحق المسيح يابني.

Du füllst deine Freizeit mit deinem Schwanz.
تملأ فراغك بالمضاجعة.

Wenn... du Seans Auto mit Dung füllst.
بشرط أن تملأ سيـارة (شون) بالروث.

Ich sterbe lieber, als zuzulassen, dass du dein Herz mit Dunkelheit füllst.
أفضّل الموتَ على أن أترككِ تملئين قلبكِ بالشرّ.

Du hast recht. Du füllst eine ungeheure Leere aus.
كنتِ بالفعل مُحقّة أنتِ تملئين حقاً هذا الفراغ الهائل

Du füllst dieses Leere ob es dir gefällt oder nicht.
سوف تملئين هذا الفراغ... سواء شئتِ أم أبيتِ.

Und jetzt füllst du Berichte in deinem Urlaub aus?
-هل تملأ التقارير في إجازتك ؟