"füllung" - Translation from German to Arabic

• الحشوة
• حشو
• الحشو
• حشوتك

Habe Sodbrennen, bin total vollgefressen mit der Füllung und Soße von der Frau, vom Hals bis runter zum... nun, bis unten.
لقد أكلت اسطوانه صلبة من الحشوة التي اعدتها زوجتي ...والصلصة تبدأ من رقبتي وتمتد هبوطا حتى حسنا.. للأسفل مباشرة

Vorallem, wenn wir Füllung nehmen und die dem Truthahn in den ...
خاصة، حين نأخذ الحشوة ونحشرها داخل الديك الرومي

- Weniger Füllung.
مخاطي مخاطي أقل حشو ـ مقرمش مقرمش طعمها جيد

Das sieht aus wie eine normale Füllung nach einer Kariesbehandlung...
لو نظرتم هنا هذا يبدو كأنه حشو طبيعي هذا الذي يحتوي على تجويف

Ja, einmal vergaßen wir ihn ganz... und wir mussten einen Kuchen aus der Füllung herbei zaubern.
أجل، و ذات سنة نسينا أمره تماماً، و كانَ علينا التصرّف فأعددنا كعكة من الحشو.

Nein, nein, ich denke an... Deine Füllung, Mom, die sieht köstlich aus.
لا لا افكر في حشوتك يأمي

Gewiss ist sie anders als die Füllung, die du als Kind hattest.
لعلها تختلف عن الحشوة التي كنتِ تأكلينها وأنتِ طفلة

Und ich wollte, dass es unvergesslich wird. Anstatt mit einer gewöhnlichen Füllung fülle ich den Truthahn mit... einem etwas kleineren Truthahn.
بدلاً عن الحشوة ، سأحشو الدجاجة الحبشية بأخرى أصغر حجماً قليلاً

Als ihr mich zusammengenäht habt, ist die Füllung durcheinander geraten.
نعم، حين خيطتني وضعت بعض الحشوة في أماكن خاطئة

Hier ist die Füllung für beide gleich. Das Ergebnis ist aber geschmacklich verschieden.
ونحن نستعمل نفس الحشوة لكلاهما بسبب التغير في المذاق لها

Okay, sie holt sich Sahnebällchen und sagt dir, du sollst die Füllung rausnehmen.
ما أعنيه، أنها تطلب المعجنات المنفوخة بالكريمة، ثم تخبرك أزل الحشوة

Man sagt: "Geben Sie mir bitte Salz." "Noch etwas von der Füllung."
وتقول ناولني الملح... المزيد من الحشوة من فضلك.

Ich nehme etwas Füllung aus dem Kissen und verreibe es mit etwas Vaseline und dann wickle ich es in die Plastikfolie von den Lunchpaketen.
تأخذ ألقليل من حشو ألوسائد وأنا فقط , أضع بعض ألفازلين وأغلفه ببعض ألغلاف ألبلاستيكي من كيس وجبات ألغداء

Nur 'ne Füllung. Braucht kein Gold sein. Braucht kein Gold sein.
إنه مجرد حشو لم أقل أنه سيكون من الذهب

Eine Füllung im Backenzahn oben links, hier und hier.
حسنا، هناك حشو على السطح الإنطباقي اليسار الأعلى bicuspid، هنا وهنا.

Sag "Füllung".
"قولي "حشو

Füllung.
"حشو"

Dann Münzen sind plötzlich die perfekte Füllung für ein IED.
إذن العملات هي الحشو الممتاز للعبوات الناسفة

Mr. Sterner, Sie haben eine winzige Füllung verloren.
يا سيد ستارنر , انت فقدت الحشو

Als ihr mich zusammengenäht habt, ist die Füllung durcheinander geraten.
-أجل. أعني، عندما رتقتني ، فقد وضعت بعضاً من الحشو في أماكن خاطئة.

Ach du meine Güte, diese erbärmlichen Lügen versprechen genauso schwer zu schlucken zu sein, wie deine Füllung dieses Jahr, Niklaus.
يا إلهي العزيز، تلك الكذبات الواهية يصعب ابتلاعها بقدر حشوتك للديك الروميّ هذا العام يا (نيكلاوس).