"fünf jahre lang war" - Translation from German to Arabic

• لخمس سنين
• لخمسة أعوام

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"عُزلت لخمس سنين على جزيرة، ونُصب عينيّ هدف ولا سواه" "النّجاة"

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... ." -النجاة" "

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"أُدعى (أوليفر كوين)، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، كان هدفي الوحيد بها هو.."

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"اُدعى (أوليفر كوين) ، لخمسة أعوام عُزلت ...بجزيرة،وكانهدفيالوحيدبهاهو "

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel...
"اُدعى (أوليفر كوين) ، لخمسة أعوام عُزلت بجزيرة، وكان هدفي الوحيد بها هو...