| fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | ــ حسناً إستراحة لخمس دقائق ــ لا ، لا ، مهلاً ، لحظة |
| Ok, alle Mann, fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | حسناً لنأخذ إستراحة لخمس دقائق |
| Macht fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | إستراحة لخمس دقائق |
| - Maestro, machen Sie fünf Minuten Pause. - Okay. | Open Subtitles | -أيّها المايسترو، خذ إستراحة لخمسة دقائق |
| fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | يا جماعة, إستراحة لخمسة دقائق |
| Jeder macht fünf Minuten Pause, während ich versuche herauszufinden, was mit dem Programm geschehen ist. | Open Subtitles | ليأخذ الجميع استراحة لخمس دقائق بينما سأحاول أن أعرف ما حدث مع الخُطط. |
| fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | أحسنتم! استراحة لخمس دقائق. |
| fünf Minuten Pause. | Open Subtitles | استريحو لخمسة دقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 