"fünf minuten später" - Translation from German to Arabic

• بعد خمس دقائق
• بخمس دقائق
• بخمسة دقائق

Keine gute Angewohnheit, und wir wissen nur zu gut, dass tratschende Leute fünf Minuten später über uns tratschen werden.
عادة رديئة، وجميعنا نعرفها جيداً الشخص النمام بعد خمس دقائق سوف يتحدث عنا

fünf Minuten später rief sie an und sagte mir, dass sie den Kakao besorgt hat und bald zu Hause wäre.
لاحقاً، بعد خمس دقائق إتصلت بي لتُخبرني بحصولها على حليب الشوكولاتة وعودتها للمنزل

Wenn Bobby und ich damals bei der Navy an einem Hafen anlegten, war er fünf Minuten später umzingelt.
سابقا في البحرية ، أنا وبوبي توقفنا في الميناء وتوجهنا للمدينة بعد خمس دقائق كان محاصر

Nein, ich habe sie dem Test fünf Minuten später noch mal unterzogen. Das war okay.
لا، أجريت لها نفس الاختبار بعدها بخمس دقائق و كانت جيدة

Reese verschwindet und fünf Minuten später, tauchen diese Clowns auf.
غادر (ريس)، وبعدها بخمس دقائق ظهر هؤلاء المُهرّجون.

Ich hoffe, dass ich dann schon tot bin und dann fünf Minuten später, sage ich nur, "Was zum Teufel ist gerade passiert?"
بل أتمنى أن أكون ميتة وبعدها بخمسة دقائق "سأقول "ما اللعين الذي حدث للتو؟

Und dann volle fünf Minuten später,
وبعدها بخمسة دقائق كاملة

Wir waren vier oder fünf Minuten später hier.
كنا هنا أربعة، ربما بعد خمس دقائق.

Unser erster Wagen kam keine fünf Minuten später an.
36، وأول سيارة لنا وصلت بعد خمس دقائق.

Waren Sie fünf Minuten später im Zimmer von Dawson und Downey?
أيها العريف (هاماكر)، هل كنت بثكنات (دوسون) و (داوني) بعد خمس دقائق من الاجتماع؟ لا يا سيدي

fünf Minuten später war sie tot.
و بعد خمس دقائق ماتت

Und lass mich raten... fünf Minuten später... wurden ihre Anwälte mit Unterlassungsverfügungen von Reidens Rechtsberatern überzogen.
ودعيني أخمن .. بعد خمس دقائق وصل لمحاميهم رسالة تعدي من فريق (ريدين) القانوني

fünf Minuten später, gehen Richie und der Wonderboy mit den Taschen nach unten.
بعد ذلك بخمس دقائق ريتشي) و الفتى العجيب سينزِلون بحقائبنا)

-Jede Familie in diesem Staat ist in Gefahr, wenn ein Police Captain eine Frau in sein Büro zitieren kann und sie fünf Minuten später eigenmächtig in eine Irrenanstalt schleifen lässt!
-كلّ عائلة في هذه الولاية معرّضة للخطر حين يمكن لنقيب شرطة أن يُدخل امرأة لمكتبه وبعدها بخمس دقائق... -يأمر بزجّها في الجناح النفسيّ استناداً لسلطته !