Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fünf minuten wieder" - Translation from German to Arabic
-
خمسة دقائق
-
غضون خمس دقائق
| Wir kommen vielleicht in fünf Minuten wieder, um nachzusehen. | Open Subtitles | وسنعود فى غضون خمسة دقائق للتحقق من ذلك |
| Ich komme in fünf Minuten wieder. | Open Subtitles | سأعود بعد خمسة دقائق |
| Ich bin in fünf Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأوافيكم بعد خمسة دقائق. |
| Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da. | Open Subtitles | سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق |
| - Ich komme in fünf Minuten wieder. | Open Subtitles | سأعود في غضون خمس دقائق |