Wir erhöhen täglich die Temperatur auf der Erde um 1 Million Grad. fünf Tage lang. | Open Subtitles | سنرفع درجة حرارة كوكبكم بمقدار مليون درجة باليوم الواحد، لخمسة أيام. |
Nehmen Sie die Tropfen bitte mindestens fünf Tage lang. | Open Subtitles | سأطلب منك إستعمال القطرة لخمسة أيام على الأقل |
Sie ist klein, aber böse wie ein Dachs, den dein Bruder gefangen hat und fünf Tage lang verhungern ließ und dann in deinen Schlafsack steckte. | Open Subtitles | إنها صغيرة الحجم ولكن خبيثة مثل حيوان الغرير ذلك الذي قبض عليه أخاك وجوعه لخمسة أيام ومن ثم وضعه في حقيبة نومك |
Wir haben fünf Tage lang auf einem Hausboot durchgefeiert. | Open Subtitles | إسمع لقد ذهبنا في قارب للسكن. لقد كنا نحتفل لخمسة أيام مضت على التوالي. |
Tatsächlich? In Ihrem Alter aß ich beim Militär fünf Tage lang Maden und Würmer. | Open Subtitles | أكلتُ يرقات وديدان لخمسة أيام في تدريب عسكري عندما كنت بعمرك. |
Bei der Geschichte mit dem Zugunglück ist die Frage vielleicht nicht, warum es 10 Millionen kritische Stimmen in fünf Tagen gab, sondern warum die Zentralregierung fünf Tage lang freie Meinungsäußerung im Netz erlaubt hat. | TED | قصة تحطم القطار، ربما السؤال ليس حول لماذا 10 مليون انتقاد في خمسة أيام، ولكن لماذا الحكومة المركزية الصينية سمحت بحرية التعبير على الإنترنت لخمسة أيام. |
Viermal am Tag fünf Tage lang. | Open Subtitles | أربعة مرات في اليوم، لخمسة أيام |