"für allemal" - Translation from German to Arabic

• وإلى الأبد
• وللأبد

Wenn dir alles, was wir zusammen erlebt haben, so wenig bedeutet, ist es wohl besser, wenn wir ein für allemal auf Wiedersehen sagen.
فمن الأفضل على ما أعتقد أن نقول وداعا، مرة وإلى الأبد

Mach den Wichser ein für allemal fertig.
اجهز على ابن اللعينة مرة واحدة وإلى الأبد.

Das heißt, heute stirbt sein Schwur ein für allemal!
حسنا, اليوم ينتهى عهده القديم وإلى الأبد

Klären wir das ein- für allemal in einem Kampf bis zum Tod!
سنحل هذا الأمر، مرةً واحدة وللأبد بعراك حتى الموت

Es geht darum, diese Schlampe ein für allemal zu erledigen.
بل هو بشأن أخذ تلكَ السافلة مرةً وللأبد ماغي"..

Die 12 Modelle ein für allemal wieder zu vereinigen.
وحدة ال12 نموذج الآن وللأبد

Ich hätte sie ganz gerne ein für allemal geklärt.
أود أن أحلها المشاكل معها لمرة واحدة وإلى الأبد

- Lass es uns ein für allemal beenden.
ماذا تريد؟ دعونا وتضمينه في إنهاء هذا، مرة واحدة وإلى الأبد.

Daher ist es auch mein Wunsch, dass wir ein für allemal einen Punkt setzen.
لهذا أريد تسوية هذا مرة واحدة وإلى الأبد

Okay, ich bringe das, ihn, zu Ende, in dieser Zeit, ein für allemal.
كل الحق، حسنا، أنا ستعمل نهاية هذا، له، في هذا الوقت مرة واحدة وإلى الأبد.

Wir müssen das ein für allemal beenden.
هو مجرد ستعمل تأتي لها مرة أخرى. علينا أن نضع حدا هذا مرة واحدة وإلى الأبد.

Du bist ein Engel, ein für allemal.
لا تزال ملاكًا منذ أن ولدت وإلى الأبد

Löschen die Gefahr der Legion ein für allemal aus.
القضاء على تهديد الفيلق -مرة وإلى الأبد .

Ein für allemal.
مرة وإلى الأبد

Nicht nur habt ihr es nicht geschafft, Savage zu fangen, ihr habt ihm euch und eure Kräfte offenbart, was uns ein für allemal das Überraschungsmoment kostet.
لم تفشلوا فقط بإمساك (سافدج)، بل وكشفتم أنفسكم وقواكم وخسرتم عنصر المفاجأة من الآن وللأبد

Ein für allemal.
مرة وللأبد