Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für alles'" - Translation from German to Arabic
-
لكل شيء أليس
| Du glaubst, du hast für alles eine Antwort. | Open Subtitles | تعتقدين حقا أن لديك جواب لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Du hast für alles ein Zitat, oder? | Open Subtitles | عندك اقتباس لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Es gibt für alles 'ne Erklärung. | Open Subtitles | ثمّة تفسير لكل شيء أليس كذلك؟ |
| Es gibt für alles 'ne Erklärung. | Open Subtitles | ثمّة تفسير لكل شيء أليس كذلك؟ |