Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für alles die schuld" - Translation from German to Arabic
-
على كل شيئ
-
كل اللوم
| ... dass du für alles die Schuld bekommen musst. | Open Subtitles | انك سوف تكونين الملامه على كل شيئ |
| Du kannst dir nicht für alles die Schuld geben. | Open Subtitles | -لا يمكنك لوم نفسك على كل شيئ يحدث |
| Hey, Rachel, ich habe dir für alles die Schuld gegeben. | Open Subtitles | هاي ( ريتش ) في تفكيري ، كنت أضع كل اللوم عليكِ لكنني أظن |