"für das kind" - Translation from German to Arabic

• للطفل
• للطفلة
• لطفل
• لأجل الفتاة

Nach der Niederkunft finde ich für das Kind einen geeigneten Ort.
وبعد الولادة سوف اجد للطفل منزل مناسب لكي يتربى به

Und hier ein kleineres Dokument... das ich für das Kind, seiner Größe entsprechend, vorbereitet habe.
و ها هي الوثيقة الأصغر التي قمت بإعدادها للطفل ملائمة لحجمه

Jetzt FEEI ich für das Kind schlecht.
فصيل عبد الواحد، نرى الآن أشعر سيئة بالنسبة للطفل.

Ich weiß, es klingt hart, aber es ist ein Segen für das Kind.
.. أعلم أن هذا يبدو قاسياً ولكنها هدية نقدمها للطفلة

Ich bin nur der Trottel, der die Schachtel Erdnuss-Pralinen... für das Kind gekauft hat, das allergisch gegen Nüsse ist.
أنا فقط الحمقاء التي أحضرت صندوق زبدة الفول السوداني للطفلة التي لديها حساسية من الجوز.

Ich habe eine Idee für den Namen der gut für das Kind wäre.
خطر لي اسم اعتقد سيكون جيدا لطفل

Medizin für das Kind.
ودواءً لطفل

Aber dann gab er mir 200 Euro für das Kind.
ولكنه عندئذ أعطاني 200 يورو لأعطيها للطفل

Ich bin sicher, dass das schwer für Sie ist, aber wir müssen bedenken, - was das Beste für das Kind ist. - Das ist Schwachsinn!
أعلم أنَّ هذا الأمر صعب عليكم ولكن يجب أن نحدد ما هو أفضل للطفل

und wir meinen, dass das, was wir für diese Kinder, für diese Familien, frühzeitig tun können, lebenslange Konsequenzen für das Kind, die Familie und die Gemeinde im allgemeinen hat.
ونحن نشعر أن هذه الأشياء التي نستطيع تقديمها لهؤلاء الأطفال, لهذه العائلات, مبكرا, ستكون لها نتائج على مدار الحياة; للطفل, للعائلة, وللمجتمع بصفة عامة.

Jetzt müssen wir das tun, was für das Kind am besten ist.
يجب علينا أن نقوم بفعل الأفضل للطفل

Also im Grunde: Öffnen Sie Ihre Herzen und Ihren Geist für das Kind."
أساساً, افتحوا قلوبكم وعقولكم للطفل."

Und damit ihr seht, dass ich nicht nachtragend bin, habe auch ich ein Geschenk für das Kind.
ولأظهر لكم أنّي لا أنوي سوءاً أنا أيضاً سأمنح هبةً للطفلة

Er mag seinen Kaffee schwarz. Die Milch ist für das Kind.
إنّه يحبّ قهوته سوداء، الحليب للطفلة

- für das Kind ist es dort zu gefährlich.
لا يمكن للطفلة البقاء هناك، إنه ليس بموضع آمن!

Kauf damit Milch für das Kind.
قم بشراء اللبن للطفلة بهذه

Blumen, Miss? Ein Geschenk für das Kind.
زهور يا آنستي، هديّة للطفلة.