"für deinen sohn" - Translation from German to Arabic

    • لابنك
        
    • لإبنك
        
    • من أجل ابنك
        
    Deine Liebe für deinen Sohn wurde von dem Zeugen in Geschichten ausgeschmückt. Open Subtitles الحب الذي تكنه لابنك كبير و تم حكيه من طرف الشاهد
    Vielleicht zu tauronisch für dich, aber nicht für deinen Sohn. Open Subtitles تورون بالنسبة لك، لكن ليس بالنسبة لابنك.
    Ich denke, du solltest darüber nachdenken, was für eine Art Leben du für deinen Sohn möchtest. Open Subtitles أظن أن عليك التفكير في نوع الحياة التي تريدينها لابنك.
    Sieh zu, dass du hier rauskommst, damit du für deinen Sohn da sein kannst. Open Subtitles اخرج من هنا لتقدر على ان تكون اباً لإبنك
    Hast du gehört, Vater hat Bücher für deinen Sohn gekauft. Open Subtitles اشترى أبي القصص لإبنك هل سمعت هذا صادق؟
    für deinen Sohn... für deine Familie... für deine Freunde. Open Subtitles من أجل ابنك من أجل عائلتك من أجل أصدقائك
    Alles, was wir gerade durchgemacht haben,... du packst hier gerade ein Geburtstagsgeschenk für deinen Sohn. Open Subtitles رغم كل ما مررنا به، وها أنت تعد هدية من أجل ابنك
    Für die Liebe, die ich nicht nur für deinen Sohn hege, sondern auch für dich. Open Subtitles ليس بأن أحمل الحب لابنك فقط، بل أن أحمله لكِ أيضًا.
    Es ist das Beste für deinen Sohn, wenn du uns zu Gaines führst. Open Subtitles افضل شىء يمكن ان تفعليه لابنك هو ان تساعدينا فى الحصول على "جينز"
    Die einzige Bedrohung für deinen Sohn scheinst du selbst zu sein. Open Subtitles يبدو أن التهديد الوحيد لابنك هو أنت
    Weißt du, als du mich gebeten hast, für deinen Sohn Patenonkel zu werden, da habe ich das total ernst genommen. Open Subtitles أتعلم، عندما طلبت منـّي أن أكون الأب الروحي لابنك -أخذت الأمر بجدية تامة
    Weißt du, als du mich gebeten hast, für deinen Sohn Patenonkel zu werden, da habe ich das total ernst genommen. Open Subtitles أتعلم، عندما طلبت منـّي أن أكون الأب الروحي لابنك -أخذت الأمر بجدية تامة
    Du willst das Beste für deinen Sohn. Open Subtitles انتي تريدين الافضل لابنك
    Ich werde mein Leben für deinen Sohn geben. Open Subtitles سأضحي بحياتي لابنك.
    - Du willst das Beste für deinen Sohn und du würdest alles tun, um ihn glücklich zu machen. Open Subtitles ... ـ لكني لم أقُل أى شيء ـ لكنكِ ترغبين في ما هو أفضل لإبنك وسوف تفعلين أى شيء لتتأكدين من كونه سعيداً
    - Warum nicht auch für deinen Sohn? Open Subtitles -الآن أطلب منك أن تفعل ذلك لإبنك -لا
    Ich bete für deinen Sohn." Open Subtitles " أنا أدعوا لإبنك "
    für deinen Sohn. Open Subtitles لإبنك
    Du hast das Richtige für deinen Sohn getan. Open Subtitles قمت بعمل الأمر الصحيح من أجل ابنك
    Warum bezahlst du nicht für deinen Sohn? Open Subtitles لما لا تدفع من أجل ابنك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more