"für die miete" - Translation from German to Arabic

• للإيجار
• إيجاري
• لدفع الإيجار
• الايجار

Ihr Scheck für die Miete ist zum dritten Mal geplatzt.
ــ سيد وود، رفض المصرف دفع شيكك الثالث والنهائي للإيجار

Du verstehst nichts von Schönheit, das ist dein Problem. Schatz, dieses Geld war für die Miete.
اذا لم تفهم الجمال فهي مشكلتك عزيزتي ذلك المال كان للإيجار

Hörzu, nurweil ich dir Geld für die Miete schulde, brauch ich mich nicht zu prostituieren.
إسمع، فقط أنا مدينةٌ لكَ، ببعض المال للإيجار. لا يعني هذا بأنّني يجب، أن أكون عاهرتك.

Ich behalte nur Geld für die Miete, Lebensmittel, und etwas für mein Auto.
أستقطع منها إيجاري وطعامي وبعض المال لسيّارتي

Ich hätte kein Geld für die Miete.
\u200fلذا لن أمتلك أي نقود لدفع فواتيري \u200fأو إيجاري

Ich hab euch das Geld für die Miete ausgezahlt. Es wurde verschleudert.
لقد أعطيتك المال لدفع الإيجار أين قمتي بإنفاقه ؟

Wir haben kein Geld für die Miete, denn wir gaben alles für Gras aus.
ليس لدينا مال لدفع الإيجار لأننا قد أنفقنا كل أموالنا على المخدرات

Das Geld war für die Miete!
و نحن في حاجه الي نقود الايجار اهدءوا يا فتيات

Wir brauchen nur noch $599 Dollar und 27 weitere Cents für die Miete.
نحن نحتاج فقط إلى 599 دولاراً و 27 سنتاً أخرى للإيجار

Mein Ex-Freund schläft auf der Couch, weil ich das Geld für die Miete brauche.
و صديقي السابق ينام على أريكتي لأنني أحتاج للإيجار

Die Hälfte geht für die Miete drauf.
سندفع نصفها للإيجار و ثمان ساعات للكهرباء

Hör mal, auf der anderen Seite dieser Tür ist Geld, das uns hilft, die 600 Dollar mehr zu bekommen, die wir für die Miete brauchen.
أنظري، في الجانب الآخر من هذا الباب نقود ستساعدنا في جمع 600 دولار التي تحتاجها للإيجار.

Neben Unterhalt, Schulgeld, Versicherung bleibt nicht mal genug für die Miete.
ليس الصيانة فقط ولكن يجب أن تدفع المدرسة والتأمين وليس لدي المال للإيجار.

Sie sagte, ich soll sie für die Miete verkaufen. Ganze 98 Dollar.
أخبرتني أن أبيعها للإيجار كانت كلها بـ98 دولار.

Das Geld ist für die Miete. Hier. Komm schon.
هذا المال للإيجار هيا

Ja, ich hab' das Geld für die Miete gesetzt.
لقد راهنت بنقود إيجاري

Was, wenn wir... eine andere Lösung für die Miete finden?
ماذالوأننا.. توصلنا إلى طريقة مختلفة لدفع الإيجار...

Ich habe gestern meinen Ring ins Pfandhaus gebracht, für die Miete.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار