"für die zeitung" - Translation from German to Arabic

• للصحيفة
• للورقةِ
• للجريدة

Hey, zwischen den Buchkapiteln kannst auch mal was für die Zeitung machen.
ربما بين فصول كتابك، مادة أخبارية للصحيفة

Ja, das ist definitiv ein Auftrag für die Zeitung.
أجل، هذه بالتأكيد مهمة للصحيفة.

Sie schreibt manchmal für die Zeitung.
هي تكتب للصحيفة أحياناً

Ich möchte ein Foto für die Zeitung.
أُريدُ أَنْ اخد صورة للورقةِ.

Ich brauche ein Foto für die Zeitung.
أَحتاجُ صورة للورقةِ.

Ich dachte, es wäre eine gute Idee für eine Story für die Zeitung, des weiteren dachte ich mir, dass es eine gute Möglichkeit wäre, uns wirklich gegenseitig kennenzulernen.
من أجل قصة للجريدة كما أنني ظننت هذه ستكون طريقة عظيمة لنعرف بعضنا أكثر

Sie rief auch letztens schon an. Sie will eine Heldengeschichte über Deb für die Zeitung.
اتصلت يوم أمس الأول أيضاً، تريد كتابة مقال بطوليّ عن (ديب) للجريدة