"für diesen mann" - Translation from German to Arabic

• لهذا الرجل
• أجل هذا الرجل
• لذلك الرجل
• لهذا الرجلِ

Und darf ich hinzufügen, ich würde so ziemlich alles für diesen Mann machen.
وأريد أن أقول أننى يمكن أن أقوم باى عمل لهذا الرجل

Lass deine Liebe für diesen Mann... dich nicht davon abhalten, was du einst tun wolltest.
لا تتركي حبّك لهذا الرجل يمنعك من فعل ما أردتِ فعله.

Was für ein Zufall für diesen Mann der gerade herausgefunden hatte, daß er einen Tumor an seiner Wirbelsäule hatte.
"يا لها من صدفة لهذا الرجل الذي علم بأن لديه ورماً بعموده الفقريّ"

Es lohnt sich nicht, für diesen Mann zu kämpfen, Soldaten.
الكفاح من أجل هذا الرجل لا يستحق، أيها الجنود

Und ich will, dass ihr wisst, dass für diesen Mann kein Platz auf meinem Schiff sein wird, wenn wir in die neue Welt segeln.
‫وأريدكم أن تعلموا أنه لن يكون هناك مكان ‫لذلك الرجل على متن سفينتي ‫عندما نبحر إلى العالم الجديد

Applaus für diesen Mann!
دعنا نَسْمعُه لهذا الرجلِ!

Ein Zimmer für diesen Mann.
حجره لهذا الرجل

- Außer für diesen Mann.
ماعدا لهذا الرجل

Bewährung sollte für diesen Mann, dieses Monster, nicht in Frage kommen.
العفو ليس خيارا لهذا الرجل..

Ich werde für diesen Mann nicht arbeiten.
لن أعمل لهذا الرجل.

Ich arbeitete die letzten zwei Jahre für diesen Mann.
لقد عملت لهذا الرجل منذ سنتين

Sie wollen Ihr Leben nicht für diesen Mann ruinieren.
أنت لا تريدين تدمير حياتك من أجل هذا الرجل.

Die Eltern würde sogar Brownies für diesen Mann backen.
يقوم الآباء بخبز الحلوى لذلك الرجل

Was du für diesen Mann getan hast, ist unglaublich.
.بل الذي فعلتيه لذلك الرجل لايُصدق

Ich habe für diesen Mann gearbeitet. Habe den CFO einer Ölfirma bestochen. Für ihn...
عملت لذلك الرجل ورشوت شركة النفط (سي إف أو) من أجله...