Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"für ein abend" - Translation from German to Arabic
-
لها من ليلة
| Was für ein Abend! Ständig wird irgendwo was geklaut! | Open Subtitles | . يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة |
| Was für ein Abend. Der gibt dem County Anlass zum Klatsch. | Open Subtitles | يا لها من ليلة لتتغذى عليها المُقاطعة |
| - Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة. |
| was für ein Abend. | Open Subtitles | "يا لها من ليلة!" |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة |
| Was für ein Abend. | Open Subtitles | يا لها من ليلة |