| - Seid ihr bereit für ein Abenteuer? | Open Subtitles | إذا, هل أنتم يا شباب مستعدين لمغامرة او ماذا؟ |
| Gott, Morty, was für ein langweiliger Anfang für ein Abenteuer. | Open Subtitles | يا إلهي مورتي ، يالها من بداية مملة لمغامرة |
| Ich bin einfach für ein Abenteuer bereit. Ich möchte etwas Neues ausprobieren. | Open Subtitles | انني مستعد لمغامرة فحسب اريد تجربة شيء جديد |
| Ich stand auf und kam für ein Abenteuer her. | Open Subtitles | ♪ خرجت من السرير وجئت إلى هنا للمغامرة ♪ |
| Bereit für ein Abenteuer, Captain? Nein. | Open Subtitles | -مستعدّ للمغامرة أيّها القبطان؟ |
| So, sie ist versorgt und bereit für ein Abenteuer. | Open Subtitles | تم تسوية كلّ شيء، وإنّنا مستعدّون لمغامرة. |
| Bist du bereit für ein Abenteuer, Sohn? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لمغامرة يا بني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 